Высказывания о любви шекспира: Уильям Шекспир цитаты о любви (16 цитат)

Высказывания о любви шекспира: Уильям Шекспир цитаты о любви (16 цитат)

Содержание

Уильям Шекспир цитаты о любви (16 цитат)

Уи́льям Шекспи́р — английский поэт и драматург, зачастую считается величайшим англоязычным писателем и одним из лучших драматургов мира. Часто именуется национальным поэтом Англии. Дошедшие до нас работы, включая некоторые, написанные совместно с другими авторами, состоят из 38 пьес, 154 сонетов, 4 поэм и 3 эпитафий. Пьесы Шекспира переведены на все основные языки и ставятся чаще, чем произведения других драматургов.

Шекспир родился и вырос в городе Стратфорд-апон-Эйвон. В 18 он женился на Энн Хатауэй, в браке с которой имел трёх детей: дочь Сюзанну и двойняшек Хемнета и Джудит. Карьера Шекспира началась между 1585 и 1592 годами, когда он переехал в Лондон. Вскоре он стал успешным актёром, драматургом, а также совладельцем театральной компании под названием «Слуги лорда-камергера», позже известной как «Слуги короля». Около 1613 года, в возрасте 48 лет он вернулся в Стратфорд, где умер тремя годами позже. Сохранилось мало исторических свидетельств о жизни Шекспира, и теории о его жизни создаются на основе официальных документов и свидетельств современников, поэтому в научном сообществе до сих пор обсуждаются вопросы относительно его внешности и религиозных воззрений, а также существует точка зрения, что приписываемые ему работы созданы другим человеком; она популярна в культуре, хотя и отвергается подавляющим большинством учёных-шекспироведов.

Большинство работ Шекспира написаны в период с 1589 по 1613 год. Его ранние пьесы в основном относятся к комедиям и хроникам, в которых Шекспир значительно преуспел. Затем в его творчестве настал период трагедий, включающих произведения «Гамлет», «Король Лир», «Отелло» и «Макбет», которые считаются одними из лучших на английском языке. В конце своего творчества Шекспир написал несколько трагикомедий, а также сотрудничал с другими писателями.

Многие пьесы Шекспира издавались ещё при его жизни. В 1623 году два друга Шекспира, Джон Хеминг и Генри Конделл, опубликовали Первое фолио, собрание всех, кроме двух, пьес Шекспира, в настоящее время включаемых в канон. Позже Шекспиру различными исследователями было с различной степенью доказательности атрибутировано ещё несколько пьес .

Уже при жизни Шекспир получал похвальные отзывы о своих работах, но по-настоящему он стал популярен только в XIX веке. В частности, представители романтизма и викторианцы так преклонялись перед Шекспиром, что Бернард Шоу назвал это «bardolatry», что в переводе с английского означает «бардопоклонство». Произведения Шекспира остаются популярными и в наши дни, они постоянно изучаются и переосмысливаются в соответствии с политическими и культурными условиями. Wikipedia

Цитаты Шекспира о любви, жизни, из гамлета и других произведений в том числе

Уильям Шекспир вошёл в мировую литературу как великий поэт и драматург. Его творческое достояние оказало огромное влияние на развитие литературы и драматургии не только в Англии, но и во всём мире. Перу Шекспира принадлежат десятки пьес и сотни сонетов, поэмы и эпитафии.

В этой подборке мы предлагаем вам познакомится с творчеством У. Шекспира. Мы подготовили для вас цитаты из различных произведений, а также высказывания драматурга. Почитайте, и вы убедитесь, что правда, любовь и красота бесценны во все времена.

Литературоведы условно разделяют творчество Шекспира на три периода. По мнению исследователей, первые произведения автора отличаются оптимизмом, в них преобладает любовь к жизни. К таким произведениям относятся Сон в летнюю ночь, Венецианский купец и другие. Стоит отметить, что к этому периоду относят и трагедию Ромео и Джульетта, ведь несмотря на смерть героев, их души воссоединились во имя любви, а семьи наконец-то примирились. Трагедия Юлий Цезарь считается переходным произведением. Именно с него в творчестве драматурга начинают преобладать пессимистические мотивы. К этому периоду относятся произведения Гамлет, Отелло, Король Лир, Макбет.

В третий, условно выделяемый период, Шекспир отдал предпочтение трагикомедиям.  На склоне творческого пути автор написал такие трагикомедии, как Цембелин, Зимняя сказка, Буря.

Совсем не знак бездушья – молчаливость. Гремит лишь то, что пусто изнутри. (Король Лир)

Внутреннее недовольство всегда выходит наружу. 

Где мало слов, там вес они имеют.

Главное, не количество сказанных слов, а их смыл. 

Глупость и мудрость с такой же легкостью схватываются, как и заразные болезни. Поэтому выбирай себе товарищей.

Поведешься с глупым, в раз сам таким станешь. 

Большинство людей предпочитают глупость мудрости, ибо глупость смешит, а мудрость печалит.

Однако, смешить глупость будет до поры до времени. Придёт время, и она тоже опечалит вас. 

Надежда на наслаждение почти так же приятна, как и само наслаждение.

Когда есть надежда на что-то хорошее, то и ожидание не утомляет. 

Не слишком разжигайте печь для своих врагов, иначе вы сгорите в ней сами.

Никому не желайте зла, оно может вернуться к вам сторицей.

Три правила достижения успеха: знать больше, чем остальные; работать больше, чем остальные; ожидать меньше, чем остальные.

Возьмите их себе за жизненное кредо, и вы обязательно достигнете успеха.

Ворона грязью перемажет крылья —
Никто и не заметит всё равно,
А лебедь, несмотря на все усилья,
Отмыть не сможет с белизны пятно…

Иногда люди не могут простить, что кто-то когда-то оступился…

Грехи других судить Вы так усердно рвётесь, начните со своих и до чужих не доберётесь.

Когда начнешь в своей жизни разбираться, так до чужой и вовсе дела не будет. 

Как часто нам приходится жалеть о том, чего мы сами добивались…

Достигнув цели, мы часто и сами не знаем, зачем нам результат. 

Убитых словом добивают молчанием.

Для воскресения души нужно лишь одно слово — «прости».

Люби всех, доверяй избранным, не делай зла никому!

Зло, причиненное кому-то, рано или поздно вернётся к тебе.

Чтобы оценить чьё-нибудь качество, надо иметь некоторую долю этого качества и в самом себе.

Нельзя судить вас о том, о чем вы и представления не имеете.

Никто не хорош настолько, чтобы учить других.

Не беритесь учить, если вы и сами не все знаете.

Горе налегает сильнее, если заметит, что ему поддаются.

А, когда видит, что ему противостоят, оно просто отходит.

Излишняя торопливость, точно так же как и медлительность, ведёт к печальному концу.

Все нужно делать с умеренной скоростью.

Труд, который нам приятен, излечивает горе.

Горе хорошо лечится во время любимого занятия.

Работа, которую мы делаем охотно, исцеляет боли.

Нелюбимая работа, наоборот, делает новые раны.

Хочешь достигнуть цели своего стремления — спрашивай вежливее о дороге, с которой сбился.

Вежливость еще никому и нигде не навредила.

Желание — отец мысли.

Если есть желание, и силы найдутся.

Философия — сладкое молоко в несчастье.

Размышлять начинают тогда, когда приходит несчастье.

Ты в силе – и друзей хоть отбавляй, ты в горе – и приятели прощай. (Гамлет)

Важно не то, сколько приятелей во время твоего успеха, важно, сколько их останется во время падения.

Объявите меня каким угодно инструментом, вы можете расстроить меня, но играть на мне нельзя. (Гамлет)

Никому не позволяйте управлять собой.

Даже такое божество, как солнце, плодит червей, лаская лучами падаль. (Гамлет)

Будьте осторожны, во всем есть свой подвох.

Нет совести — прикиньтесь, будто есть. (Гамлет)

Она либо есть, либо ее нет.

Мы в книге рока на одной строке. (Гамлет)

Всех грешников ждет одинаковая расплата.

Быть честным — по нашим временам значит быть единственным из десяти тысяч. (Гамлет)

Честность сегодня — — это уже не просто качество личности, а редкость.

Безумие наводит на мысль. Из бессмыслицы всплывает истина. (Гамлет)

Бывает, что самые нелепые мысли приводят к истине.

Так создан мир: что живо, то умрёт
И вслед за жизнью в вечность отойдёт. (Гамлет)

В этой жизни ничто не вечно.

На удочку насаживайте ложь
И подцепляйте правду на приманку. (Гамлет)

Излучайте правду!

Пока наш нрав не искушён и юн,
Застенчивость – наш лучший опекун. (Гамлет)

Когда человек становится уверенным и от застенчивости не остаётся и следа, значит, он повзрослел. 

Замкну в душе, а ключ
Возьми с собой. (

Гамлет)

У каждого из нас есть ключ от чьей-то души и сердца.

То, что если вы порядочная и хороши собой, вашей порядочности нечего делать с вашей красотою. (Гамлет)

Единство красоты и порядочности — это уникальное явление. 

Советы принимай от всех дающих, но собственное мненье береги. (Гамлет)

Других слушай, но делай по-своему.

Любовь бежит от тех, кто гонится за нею, а тем, кто прочь бежит, кидается на шею. (Гамлет)

Любовь не нужно искать, она сама вас найдет.

Слова любви немеют при разлуке.

Разлука делает из влюбленных врагов. 

Бедна любовь, если её можно измерить. (Антоний и Клеопатра)

Настоящая любовь неизмерима.

Все влюбленные клянутся исполнить больше, чем могут и не исполняют даже возможного.

(Троил и Крессида)

В любви главное не клятвы, а поступки.

Всякое препятствие любви только усиливает её.

Настоящая любовь преодолеет все преграды.

Доброта в женщине, а не соблазнительные взоры завоюют мою любовь.

В женщине главное не внешность, а доброта, ведь, если женщина добра, значит, она красива.

Каменные ограды остановить любовь не могут. (Ромео и Джульетта)

Любовь и камень разрушит.

Любовь придаёт благородство даже и тем, которым природа отказала в нём.

Любовь красит всех.

Любовь смотрит не глазами, а сердцем; поэтому слепым и изображают крылатого Купидона. (Сон в летнюю ночь)

Любовь — это когда ваши сердца бьются в унисон.

Не вечная ли это насмешка любви, что женщина не может любить того, кто любит её?

Почему сразу не может… Бывает, что просто не хочет.

Не любит тот, кто про любовь всем трубит.

Любовь, как и счастье, любит тишину.

Одним взглядом можно убить любовь, одним же взглядом можно воскресить её. (Венера и Адонис)

Больше всего любовь убивают слова и поступки…

Скупость льнет к старости; любовь — к молодости.

Тот кто влюблен, всегда чувствует себя молодым. 

У влюбленных обыкновенно часы бегут вперед. (Венецианский купец)

Как по мне, так они вообще на них не смотрят.

У любви совсем нет глаз. (Два веронца)

Зато у нее есть душа.

Хороша любовь искомая, ещё лучше — рождающаяся без исканий.

Любовь рождается спонтанно.

Произведения Уильяма Шексира отличаются разнообразием тем, стремительностью действия и изобилием страстей. Творчество Шекспира оказало влияние на таких талантливых писателей, как Ч. Диккенс, Т. Харди, У. Фолкнер.  Пусть приведенные цитаты из произведений и высказывания Шекспира и вас вдохновят на творческие достижения, научат любить жизнь и ценить правду!

Цитаты Шекспира о любви

Познав вкус истинной любви, я вынужден признать, что короли весьма бедны. И пусть я останусь непонятым.

Нет преграды в этом мире, преодолеть которую оказалось бы не по силам для искренней любви. — Уильям Шекспир

Нет в мире гармонии большей, чем мягкого звука голоса любви. Она способна умиротворить любого, даже богов.

Чувств искренних не выразить в словах открыто. Коль ты болтаешь всем о них, то дверь души твоей закрыта.

У. Шекспир: Зачастую любящие ничем не лучше трактирщиков: и те, и другие скрепляют своими клятвами фальшивые счета.

В разлуке настоящие чувства только крепнут, притворные угасают.

Познать настоящие счастье и горе в этой жизни можно лишь полюбив и будучи брошенным.

Вы говорите, что истинный голос любви прекрасен? В таком случае вы не познали ее, ведь настоящие чувства выражаются не словами, а делом. — Шекспир

Человек, который говорит, что не выставляет свои чувства напоказ на самом деле и не любит, поскольку нельзя не выразить делами переполняющих тебя чувств.

Разлученные помимо воли любовники похоже безвозвратно теряют дар речи.

Продолжение красивых цитат Шекспира читайте на страницах:

Все влюбленные клянутся исполнить больше, чем могут и не исполняют даже возможного.

Скупость льнет к старости; любовь — к молодости.

Бедна любовь, если её можно измерить.

Слова любви немеют при разлуке.

Мы знаем, кто мы есть, но мы не знаем, кем можем стать — We know what we are, but know not what we may become

Женщина бросится в огонь и в воду в погоне за нежным сердцем. — A woman would run through fire and water for such a kind heart.

Одним взглядом можно убить любовь, одним же взглядом можно воскресить её. (Венера и Адонис)

Любовь — это дух огня. — Love is a spirit of all compact of fire.

Любовь придает благородство даже и тем, которым природа отказала в нем.

Любовь прекрасна как солнечный свет после дождя.

Течение настоящей любви никогда не бывает абсолютно ровным. — The course of true love never did run smooth.

They do not love that do not show their love.

Когда я тебя вижу — влюбляюсь, и ты улыбаешься, потому что знаешь. — When I saw you I fell in love, and you smiled because you knew.

I’ll say she looks as clear as morning roses newly washed with dew.

Любовь — это самая красивая мечта и самый страшный кошмар. — Love is the most beautiful of dreams and the worst of nightmares.

Я родился под звёздами, которые танцевали. — There was a star danced, and under that was I born.

А теперь соедините ваши руки, а вместе с ними — и свои сердца. — Now join your hands, and with your hands your hearts.

В лицо я вижу честь, правду и верность. — In thy face I see honor, truth and loyalty.

Любовь смотрит не глазами, а сердцем; поэтому слепым и изображают крылатого Купидона. (Сон в летнюю ночь, Елена)

Друг — это человек, который знает, кем ты являешься, понимает, где ты был, принимает то, кем ты станешь и до сих пор тебя не убил. — A friend is one who knows who you are, understands where you have been, accepts what you have become, and still gently allows you to grow.

Поэтому, дорогая, я люблю его, каким он есть, все смерти я преодолею. Но без него и жизнь — не в жизнь. — So dear I love him that with him, all deaths I could endure. Without him, live no life.

Love comforteth like sunshine after rain.

Опасней и вредней укрыть любовь, чем объявить о ней. (Гамлет, Полоний)

Она выглядит, как чистая утренняя роза, омытая росою.

And when love speaks, the voice of all the gods makes heaven drowsy with the harmony.

Моё сердце — всегда к твоим услугам. — My heart is ever at your service.

Не вечная ли это насмешка любви, что женщина не может любить того, кто любит её?

Любовь бежит от тех, кто гонится за нею, а тем, кто прочь бежит, кидается на шею. (Виндзорские проказницы, Форд)

Любовь — это не любовь,
Если она изменяется, обнаружив перемены,
О, нет! Она — вечный знак,
Который выглядит как буря, но никогда не содрогнется.
Это звезда для блуждающего лая,
Чья ценность неизвестна, хотя чья высота и достижима.
Love is not love
Which alters when it alteration finds,
Or Bends with the remover to remove.
O, no! It is an ever-fixed mark,
That looks on tempests and is never shaken.
It is the star to every wandering bark,
whose worth’s unknown, although his height be taken.

Осмысленная любовь хороша, но бессознательная — лучше. — Love sought is good, but given unsought, is better.

Любовь — это дым, вздымающийся силой вздохов,
Очищённый огонь, искрящийся в глазах влюблённых,
Раздосадованный океан, напоенный слезами их.
Но что ещё? Самое благоразумное безумие,
Удающе законсервированная сладость.
Love is a smoke raised with the fume of sighs,
Being purged, a fire sparkling in lovers’ eyes,
Being vexed, a sea nourished with lovers’ tears.
What is it else? A madness most discreet,
A choking gall and a preserving sweet.

Твоё прекрасное лицо —
Мир земных благословений для моей души,
Раз язык любви объединяет наши мысли.
For thou hast given me in this beauteous face
A world of earthly blessings to my soul,
If sympathy of love unite our thoughts.

Сомневайся в том, что звезды горят;
Сомневайся в том, что солнце движется по кругу;
Сомневайся в правде, которая может оказаться ложью;
Но никогда не сомневайся в том, что я люблю.
Doubt thou the stars are fire;
Doubt that the sun doth move;
Doubt truth to be a liar;
But never doubt I love.

Любовь глядит не глазами, но разумом;
А потому слеп крылатый Купидон.
Love looks not with the eyes, but with the mind;
And therefore is winged Cupid painted blind.

Они любят ведь любовь — на двоих,
Хоть суть её одна;
Два разных, но без деленья.
So they lov’d as love in twain
Had the essence but in one;
Two distinct, divisions none.

Одна половина меня — твоя, вторая половина меня —
Моя собственная; но если моё — твоё,
То я вся твоя!
One half of me is yours, the other half yours-
Mine own, I would say; but if mine, then yours,
And so all yours!

Такова моя любовь — тебе я принадлежу,
А потому, вынесу всё, что угодно.
Such is my love, to thee I so belong,
That for thy right myself will bear all wrong.

Для меня, мой милый друг, ты никогда не состаришься.
Потому что я всегда смотрю в твои глаза,
И в них я вижу твою красоту до сих пор.
To me, fair friend, you never can be old.
For as you were when first your eye I eyed,
Such seems your beauty still.

Можно ли сравнить тебя с летним днём?
Твоё очарование красивей и милее:
Грубые ветра сотрясают драгоценные бутоны Мая,
И летних дней век совсем не долог.
Shall I compare thee to a summer’s day?
Thou art more lovely and more temperate:
Rough winds do shake the darling buds of May,
And summer’s lease hath all too short a date.

Как у дневного цвета лампа; её глаза на небесах
Проникнут сквозь сферы так ярко,
Что птицы запоют ночью, как будто днём.
As daylight doth a lamp; her eyes in heaven
Would through the airy region stream so bright
That birds would sing and think it were not night.


Уильям Шекспир. Цитаты о любви

Цитаты из пьес и сонетов Уильяма Шекспира о любви:

Бедна любовь, если её можно измерить. («Антоний и Клеопатра»)

Все влюбленные клянутся исполнить больше, чем могут и не исполняют даже возможного. («Троил и Крессида»)

Любовь бежит от тех, кто гонится за нею, а тем, кто прочь бежит, кидается на шею. («Виндзорские проказницы»)

Одним взглядом можно убить любовь, одним же взглядом можно воскресить её. («Венера и Адонис»)

Опасней и вредней укрыть любовь, чем объявить о ней. («Гамлет»)

У влюбленных обыкновенно часы бегут вперед. («Венецианский купец»)

У любви совсем нет глаз. («Два веронца»)

Как школьники спешат уйти от книг,
Так радостно любовь к любви стремится.
Как школы вид печалит взор их,
Так тяжко ей с любовью разлучиться.

(«Ромео и Джульетта»)

..если ты любви себя отдашь,

Она тебя верней увековечит,
Чем этот беглый, хрупкий карандаш.
Отдав себя, ты сохранишь навеки
Себя в созданье новом — в человеке.

(сонет № 16)

Я не хочу хвалить любовь мою, —
Я никому ее не продаю!

(сонет № 21)

Любви обиды переносим мы
Трудней, чем яд открытого раздора.

(сонет № 40)

Проснись, любовь! Твое ли острие
Тупей, чем жало голода и жажды?
Как ни обильны яства и питье,
Нельзя навек насытиться однажды.

Так и любовь. Ее голодный взгляд
Сегодня утолен до утомленья,
А завтра снова ты огнем объят,
Рожденным для горенья, а не тленья.

Чтобы любовь была нам дорога,
Пусть океаном будет час разлуки,
Пусть двое, выходя на берега,
Один к другому простирают руки.

Пусть зимней стужей будет этот час,
Чтобы весна теплей пригрела нас!

(сонет № 56)

Может ли измена
Любви безмерной положить конец?
Любовь не знает убыли и тлена.

(сонет № 116)
 

Встреча Фердинанда и Миранды («Буря» Уильяма Шекспира)

Уильям Шекспир — цитаты и афоризмы

Уильям Шекспир, (1564—1616 гг.), великий драматург, поэт, актер

Порок мужчин под сталью глаз таится,
А женщин выдают во всём их лица.

Не успеют боги сотворить десяток женщин,
ан глядь — черти уже и совратили пяток.

Куда краса, туда же и уродство.
Что женский разум, то и сумасбродство.

Та, что красой не блещет, но с догадкой,
Приманку сделает из недостатка.

Красавица с умом тужить не будет:
Ум выдумает, красота добудет.

Таких красавиц в мире глупых нет,
Чтоб не уметь детей рожать на свет.

Красота без .добродетели быстро увядает.

…В женщине любовь и страх равны:
Их вовсе нет, или они сильны.

С возрастом улучшается только вино, но не девичьи щёчки.

Все женщины, как розы: день настанет —
Цветок распустится и вмиг увянет.

Найди себе подругу помоложе,
Иначе быстро охладеешь к ней.

Замкни перед женским умом дверь — он выбежит в окно; запри окно — он ускользнёт в замочную скважину; заткни скважину — он улетит в дымовую трубу.

Близкая тема:
    Нет повести печальнее на свете

    Цитата из реплики герцога в «Ромео и Джульетте» (1597) Шекспира, которою заканчивается эта трагедия. Из многочисленных стихотворных переводов «Ромео и Джульетты» на русский язык источником этой фразы по-видимому, является перевод Н. П. Грекова (1810-1866) напечатанныйЧитать дальше…

Такая женщина, которая не сумеет всегда свалить всю вину на мужа, — о, лучше пусть она не кормит сама своего ребенка, не то выкормит дурака!

…Честность, соединенная с красотой, — это всё равно что медовая подливка к сахару.

…Всё, что женщина задумала сделать, она сделает, разобьет себе голову, а сделает…

Верны мужьям шалуньи и насмешницы, А в маске благочестья ходят грешницы.

…Роза, в благовонье растворясь.
Счастливей той, что на кусте невинном
Цветёт, живёт, умрёт — всё одинокой!

Где с белым цветом алый слит, Там спрятан грех под маску:
Ведь щёки женщин страх белит,
А стыд бросает в краску.
И где тут стыд, и где тут страх — Уразумей, поди ты;
Ведь от рожденья на щеках У них два цвета слиты.

Порой для сердца женщины прелестной
Дороже слов подарок бессловесный.

Честь и краса, к несчастью, не всегда
Защищены судьбою от вреда.

А вот похоть оно (вино) и вызывает и отшибает, вызывает желание, но препятствует удовлетворению. Поэтому добрая выпивка, можно сказать, только и делает, что с распутством душой кривит: возбудит и обессилит, разожжет и погасит, раздразнит и обманет, поднимет, а стоять не даст.

А многословие — бренные прикрасы.

Бедна любовь, если ее можно измерить.

Бедная мудрость частенько бывает рабой богатой глупости.

Бедное раздавленное насекомое страдает так же, как умирающий гигант.

Без глаз и без ума,
Любовь летит, не ведая сама,
Куда и как.
Она, точь-в-точь как дети,
Легко попасть в свои же может сети.
Равно других способна обмануть
Любовь всегда.

Благоразумие — лучшая черта храбрости.

Благословенны миротворцы на земле.

Смежная тема:
    Цитаты и афоризмы Уильяма Блейка

    Уильям Блейк, 1757—1827 гг. Поэт и художник. Вечность влюблена в творения времени. Легче простить врага, чем друга. Глупый и мудрый, глядя на одно и то же дерево, видят разные деревья. Червяк, разрезанный плугом, прощает плугу.Читать дальше…

Люби всех, доверяй избранным, не делай зла никому.

Большое горе врачует меньшее.

Будь со всеми обходителен, но никак не запанибрата.

Будьте во всем ровны; ибо в самом потоке, в буре и, я бы сказал, в смерче страсти вы должны усвоить и соблюдать меру, которая придавала бы ей мягкость.

Ведь знать хорошо человека — знать самого себя.

Великие люди гибли часто от рук бездельников.

Величайшая обида, какую можно причинить честному человеку, — это заподозрить его в нечестном.

Видеть и чувствовать — это быть, размышлять, жить.

Посмотрите также:
    Афоризмы и цитаты Ричарда Шеридана

    Ричард Бринсли Шеридан, 1751-1816 гг., драматург, комедиограф и общественный деятель. Я не очень люблю видеть благоразумие, прикрепленное к зеленой почке молодости, это словно плющ, обвивающий куст и мешающий его развитию. Кто ищет почета при жизни,Читать дальше…

Восхваление утраченного порождает драгоценные воспоминания.

Вражда злоречива.

Время идет для разных лиц различно.

Время — мать и кормилица всего хорошего.

Время обнаруживает, что прячут складки коварства.

Все влюбленные клянутся исполнить больше, чем могут, и не исполняют даже возможного.

В смирение и кротость перейдет…
В страданиях единственный исход —
По мере сил не замечать невзгод.

Всякое препятствие любви только усиливает ее.

В уме нечутком не место шуткам.

Вы посмотрите на моих детей.
Моя былая свежесть в них жива.
В них оправданье старости моей.

Где мало слов, там вес они имеют.

Где слабеет дружба, там усиливается церемонная вежливость.

Глупость и мудрость с такой же легкостью схватываются, как и заразные болезни. Поэтому выбирай себе товарищей.

Гнилое не терпит прикосновения.

Горе налегает сильнее, если заметит, что ему поддаются.

Горькая разлука делает бедных любовников решительно немыми.

Это интересно:
    Интересные факты о Владимире Маяковском

    Однажды Владимиру Маяковскому пришлось выступать перед целым залом писателей. Делом это было для него нередким, но то выступление пролетарского поэта стало особенным. Во время того, как он читал свои стихи на трибуне, кто‑то из недоброжелателейЧитать дальше…

Доброе желание извиняет и плохое исполнение.

Другу следовало бы переносить недостатки друга.

Дурак думает, что он умен; умный же знает, что глуп он.

Дьявол может приводить и священное писание для своих целей.

Если бы не было разума, нас заездила бы чувственность. На то и ум, чтобы обуздывать ее нелепости.

Если смерти серп неумолим,
Оставь потомков, чтобы спорить с ним!

Есть ли что-нибудь чудовищнее неблагодарного человека?

Есть у природы и мука, и мякина, и гнусное, и прелестное.

Желание — отец мысли.

Жизнь человеческая — это ткань из хороших и дурных ниток.

Жить только для себя — есть злоупотребление.

Заносчивость — непрочный матерьял:
Она, как стираная ткань, садится.

Здоровье дороже золота.

Земляника растет и под крапивой.

Земля, природы мать, — ее же и могила:
Что породила, то и схоронила.

И величайшие клятвы — солома, когда горит огонь в крови.

Из всех низких чувств страх — самое низкое.

Иногда мы и в самой потере находим утешение, а иногда и самое приобретение горько оплакиваем.

Интрига составляет силу слабых, даже у дураков хватает ума, чтобы вредить.

И природа должна покориться необходимости.

И сама добродетель не избегает царапин клеветы.

Истина любит действовать открыто.

Истинная любовь не может говорить, потому что истинное чувство выражается скорее делом, чем словами.

Истинная честность живет часто, как жемчужина в грязной устричной раковине.

И хорошему человеку несчастливится иногда.

И хорошие доводы должны уступать лучшим.

Каменные ограды остановить любовь не могут.

Когда ум и страсть спорят в нежном теле — из десяти в девяти случаях страсть непременно превозможет.

Кому кто служит — мудрый, назови: Любовь ли счастью, счастье ли любви.

Кому не хватает решительной воли — не хватает ума.

Кто любит, чтобы ему льстили, — стоит льстеца.

Легкое сердце живет долго.

Лживое лицо скроет все, что задумало коварное сердце.

Лисе только бы просунуть морду — за ней шмыгает и туловище.

Лишь та любовь — любовь,
Которая чуждается расчета.

Любимая работа поднимает рано, и мы с радостью принимаемся за нее.

Любовь бежит от тех, Кто гонится за нею,
А тем, кто прочь бежит, Кидается на шею.

Любовь — над бурей поднятый маяк,
Немеркнущий во мраке и тумане,
Любовь — звезда, которою моряк
Определяет место в океане.

Любовь придает благородство даже и тем, которым природа отказала в нем.

Любовь сильнее страха смерти.

Любовь смотрит не глазами, а сердцем; поэтому слепым и изображают крылатого Купидона.

Люди — хозяева своей судьбы.

Молодости свойственно грешить поспешностью.

Мужчина смахивает на апрель, когда ухаживает, и на декабрь, когда уже женат.

Музыка глушит печаль.

Музыка ужасна, когда ни такта в ней, ни меры нет.

Мы знаем, что мы такое, но не знаем, чем можем быть.

Надежда на наслаждение почти так же приятна, как и самое наслаждение.

Надежда — посох любви: отправляйся, вооружившись им против внушений отчаяния. Напрасно думать, будто резкий тон есть признак прямодушия и силы.

Настоящий друг везде
Верен, в счастье и беде;
Г русть твоя его тревожит,
Ты не спишь — он спать не может,
И во всем, без дальних слов,
Он помочь тебе готов.

Да, по действиям несходны
Верный друг и льстец негодный.

Наша личность — это сад, а наша воля — его садовник.

Небольшие жеманные стихотворения раздражают нервы больше, нежели скрип немазаных колес.

Не вечная ли это насмешка любви, что женщина не может любить того, кто любит ее?

Не вдавайтесь и в извинениях в такие же крайности, как в оскорблениях.

Не давай языка необдуманным мыслям и никакой необдуманной мысли не приводи в исполнение.

Не любит тот, кто про любовь всем трубит.

Немые бриллианты часто действуют на женский ум сильнее всякого красноречия. Непрошеные гости зачастую приятны только по уходе.

Ни в чем я не нахожу такого счастья, как в душе, хранящей память о моих добрых друзьях.

Никогда не найдешь женщины без готового ответа, разве что она окажется без языка.

Ни один порок не настолько прост, чтобы не принимать с внешней стороны вид добродетели.

Ничто не бывает постоянно одинаково хорошим, потому что и хорошее, делаясь чересчур уж полнокровным, умрет от своего же переизбытка.

Ничто не ободряет так порока, как излишняя снисходительность.

Обманывание в довольстве — преступнее лганья от нужды, и лживость в королях гаже, чем в нищих.

Общая участь всех хвастунов: рано ли, поздно ли, а все-таки непременно попадешь впросак.

Одним взглядом можно убить любовь, одним же взглядом можно воскресить ее.

Опасна власть, когда с ней совесть в ссоре.

… Опасней и вредней
Укрыть любовь, чем объявить о ней.

Опытность приобретается только деятельностью, совершенствуется временем.

Оставь же сына, юность хороня,
Он встретит солнце завтрашнего дня.

О том, что утрачено и утрачено невозвратимо, горевать бесполезно.

Подозрение всегда живет в душе преступной: каждый куст кажется вору сыщиком. Подтверждение истины никогда не излишне, даже и тогда, когда спит всякое сомнение.

Прильнет хоть к камню труд — он вмиг уснет, А праздности и на пуху не спится.

Природа всегда возьмет свое.

Природа и животных научает знать друзей своих.

Пусть порицают тебя за молчание — не бранили бы только за говорливость.

Путем зла не доходят до добра.

Работа, которую мы делаем охотно, исцеляет боли.

Разумный глупец лучше глупого мудреца.

Ребячество — плакать от боязни того, что неизбежно.

Ревнивцы не нуждаются в поводе: они часто ревнуют совсем не по поводу, а потому, что ревнивы.

Ревность — чудовище, само себя и зачинающее, и рождающее.

Самое лучшее — прямо и просто сказанное слово.

Самолюбие не так заслуживает осуждения, как недостаток самоуважения.

Сколько благородства, а все-таки бездельник!

Скупость льнет к старости; любовь — к молодости.

Следуй голосу ума, а не гнева.

Слова — всегда слова.

Слова любви немеют при разлуке.

Совет друга — лучшая опора против врагов.

Страх — всегдашний спутник неправды.

Сущность закона — человеколюбие.

Счастлив тот, кто, слыша хулу себе, может ею воспользоваться для исправления.

Счастье и без рулевого приводит иные ладьи к пристани.

Счастья целиком без примеси страданий не бывает.

Только настоящий друг может терпеть слабости своего друга.

Тот, кто в счастье низко льстит,
Верь, в несчастье изменит.

Тот человек мне гадок,
В ком мысли гнусны, язык же льстив и гладок.

Труд, который нам приятен, излечивает горе.

Трудно запугать сердце, ничем не запятнанное.

Ты будешь жить на свете десять раз,
Десятикратно в детях повторенный,
И вправе будешь в свой последний час
Торжествовать над смертью покоренной.

У влюбленных обыкновенно часы бегут вперед.

У любви совсем нет глаз.

Упорство во зле не уничтожает зла, а только увеличивает его.

Философия — сладкое молоко в несчастьи.

Хороша любовь искомая, еще лучше — рождающаяся без исканий.

Хочешь достигнуть цели своего стремления — спрашивай вежливее о дороге, с которой сбился.

Человеку хладнокровному легко обвинять пылкость.

Чем горше прошлое, тем сладостнее настоящее.

Чем меньше слов, тем больше будет чувства.

Чем страсть сильнее, тем печальнее бывает у нее конец.

Чтоб оценить чье-нибудь качество, надо иметь некоторую долю этого качества и в самом себе.

Что для очей простых несбыточно,
То вдохновенным оком
Поймем легко в экстазе мы глубоком.

Что человек, когда он занят только сном и едой? Животное, не больше.

Ярость — всегда плохая охрана.

Одно из прекраснейших утешений, которые предлагает нам жизнь, — то, что человек не может искренне пытаться помочь другому, не помогая самому себе.

Хорошие ноги рано или поздно станут спотыкаться; гордая спина согнется; черная борода поседеет; кудрявая голова облысеет; прекрасное лицо покроется морщинами; глубокий взор потускнеет; но доброе сердце подобно солнцу и луне; и даже скорее солнцу, чем луне; ибо оно сияет ярким светом, никогда не изменяется и всегда следует верным путем.

Моя честь — это моя жизнь; обе растут из одного корня. Отнимите у меня честь — и моей жизни придет конец.

Мы молимся о милосердии, и эта молитва должна научить нас с почтением относиться к милосердным поступкам.

Как далеко простираются лучи крохотной свечки! Так же сияет и доброе дело в мире ненастья.

Безнравственностью не достигнешь большего, чем правдой. Добродетель отважна, и добро никогда не испытывает страха. я никогда не пожалею о том, что совершил доброе дело.

Будь верен себе, и тогда столь же верно, как ночь сменяет день, последует за этим верность другим людям.

Внешняя красота еще драгоценнее, когда прикрывает внутреннюю. Книга, золотые застежки которой замыкают золотое содержание, приобретает особенное уважение.

Надежда на радость немного меньше, чем сбывшееся удовольствие.

Излишняя торопливость, точно так же как и медлительность, ведет к печальному концу.

Если бы острое слово оставляло следы, мы бы все ходили перепачканные.

Отрицание своего дарования — всегда ручательство таланта.

Когда дружба начинает слабеть и охлаждаться — она всегда прибегает к усиленной вежливости.

Честь девушки — все ее богатство, оно дороже всякого наследства.

Любовь всесильна: нет на земле ни горя — выше кары ее, ни счастья — выше наслаждения служить ей.

Увлекшись ревнивой подозрительностью, можно оскорбить и совершенно невинного человека.

Сомнения — предатели: заставляя бояться попытки, они лишают нас и того добра, которое часто мы могли бы приобрести.

Самопочитание никогда не бывает столь мерзостно, как самоунижение.

Слова — ветер, а бранные слова — сквозняк, который вреден.

Она, как стираная ткань, садится.

Гнусному и доброта и мудрость кажутся гнусными; грязи — только грязь по вкусу.

Излишняя забота — такое же проклятье стариков, как беззаботность — горе молодежи.

Не хватайся за колесо, когда оно вниз катится: шею сломишь понапрасну. Вот если оно вверх идет, держись за него: сам наверху будешь.

Связанные записи:

Популярно:

Комментарии:

Шекспир красивые фразы. Уильям Шекспир: афоризмы, цитаты, высказывания

Это выдержки из его литературных произведений, стихотворных или прозаических. Учитывая, что драматург не оставил после себя пространных мемуаров, автобиографии и писем — это единственный источник его мыслей.

Для своего времени господин Шекспир был настоящим революционером литературы. В его пьесах нашли отражение идеи эпохи Возрождения и романтизма, античные традиции, подробное описание нравов общества и мотивов поступков.

Высказывания о любви

Трагедия «Ромео и Джульетта» — одно из самых известных произведений в мире, часть школьной программы многих стран, популярный объект экранизаций. Практически все пьесы драматурга пронизаны темой любовных страстей. Среди наиболее известных цитат Уильяма Шекспира стоит выделить следующие:

  • «Любовь слабее страха смерти».
  • «Любовь и разум редко живут в ладу».
  • «Любовь слепа» (популярная вариация — «Любовь слепа и слабоумна»).
  • «Чем сильнее страсть, тем печальнее конец».
  • «Любовь бежит от тех, кто гонится за нею. А тем, кто прочь бежит — бросается на шею».
  • «Любви слова немеют при разлуке».
  • «Любовь не смогут остановить каменные ограды».

Высказывания о любви (тем паче несчастной или безответной) были на пике популярности в XIX веке, когда строгие нравы приличий заставляли людей использовать иносказания, а любовная переписка порой напоминала шифр.

Афоризмы о жизни, чувствах и смерти

Драматург — мастер «вывернуть» человеческую натуру, показать сокровенное, преувеличить эмоции, показать уродливые проявления чувств. Многие цитаты Уильяма Шекспира о жизни стали своего рода девизом или побуждением. Особенно широко известно высказывание: «Делай, что должно, и пусть будет то, что будет».

  • «Следуй голосу разума, а не гнева».
  • «Приятный труд излечивает горе».
  • «Страх — низшее из чувств».
  • «Молодость часто грешит поспешностью».
  • «Люди — хозяева своей судьбы».
  • «Чтобы поймать счастье, нужно научиться быстро бегать».

Шекспир, будучи создателем культовых пьес и властителем дум, был способен рассказать о смерти красивыми словами. Его драмы рассказывали о конце жизни, не вызывая у зрителей и читателей чувства всепоглощающей безнадёжности. Самый известный афоризм на эту тему звучит так: «Коль смерти серп неумолим, оставь потомкам — пусть поспорят с ним!»

Нельзя обойти вниманием рассуждения и цитаты Уильяма Шекспира о человеческой природе:

  • «Опасна власть, когда с ней совесть в ссоре».
  • «Слёзы — оружие женщин».
  • «Заносчивость — непрочный материал».
  • «Добродетель не избегает царапин клеветы».

и религии

Известные широкому кругу лиц цитаты Уильяма Шекспира почти не содержат упоминаний о Боге, вере и религии. Однако драматург отличался приличной для XVI века религиозностью. В его произведениях персонажи взывают к Богу, их поступки пронизаны духовностью. Часть своих сонетов Шекспир также посвятил религии. Причём не только христианской, но и античной (сонет № 153 «Бог Купидон»). Среди наиболее известных изречений:

  • «Невежество — это проклятие Бога. Знания — это крылья, несущие нас в небеса».
  • «Дьявол способен цитировать Писание в своих целях».
  • 2Не успел Бог сотворить десяток женщин, как черти пяток уже совратили».

Идиомы Шеспира и особенности перевода

В своих произведениях драматург нередко употребляет идиомы — фразы, смысл которых понятен только носителям языка. Так что при переводе некоторых произведений приходится использовать аналогичные по смыслу выражения или вообще удалять идиомы из текста.

It was Greek to me (трагедия «Юлий Цезарь», 1599 год) — можно перевести как «нельзя понять что-то, потому что это звучит как иностранный язык». Самое близкое по смыслу — «китайская грамота».

In a pickle (пьеса «Буря») — совершенно невозможно перевести на русский язык, потому что смысл её состоит в описание состояния: «Быть в такой ситуации, когда ощущаешь себя овощем, помещённым в маринад, сморщенным и просолившимся».

По сравнению с русским, родной язык драматурга слишком статичен, и потому Уильяма Шекспира на английском с переводом звучат по-разному. Всё зависит он переводчика и контекста. Но независимо от места слов в высказывании смысл их остаётся прежним.

Внешняя золотая красота становится платиновой, когда прикрывает внутреннюю бриллиантовую прелесть. А золотые застежки фолианта стократно умножают стоимость изумрудного раритета с ценным содержанием.

Тебя рядом нет – и тьма скрыла день. Привиделась иль появилась рядом – озарено лучами солнца все кругом.

Беззаботность и ветреность – недостаток молодежи. Стариками страшна излишняя, ненужная опека и контроль. – Уильям Шекспир

Мою любовь элементарно завоевать добрыми поступками и природной мягкостью и лаской. Отталкивают лишь похотливые взоры и соблазн.

Есть потери, которые утешают и успокаивают. Так же, как и приобретения, узрев которые мы рыдаем безутешно.

Слабость и недостатки терпеть молчаливо может настоящий друг.

Миротворцев почитают и поклоняются. Любят всех – доверяют лишь избранным и немногим. Зла никому не желают, тем паче не делают, иначе выстрелит недоброе бумерангом.

У. Шекспир: Зачинающий монстр, рождающий чудовище – это ревность дикая.

Большие рыбы нещадно поедают малых гупиков – это зеркало земного общества людского.

Разум тормозит чувственность и эмоциональность. Ум обуздывает выбрыки и капризы судьбы.

Клятвы влюбленных кажутся невыполнимыми – в большинстве своем планы перевыполняются, грезы сбываются.

Продолжение красивых цитат Уильяма Шекспира читайте на страницах:

Любовь — над бурей поднятый маяк, Не меркнущий во мраке и тумане, Любовь — звезда, которою моряк Определяет место в океане.

О женщины, вам имя – вероломство!

Легкое сердце живет долго.

Чем меньше слов, тем больше будет чувства.

Есть что-нибудь чудовищнее неблагодарного человека?

Будь верен себе, и тогда столь же верно, как ночь сменяет день, последует за этим верность другим людям.

Где мало слов, там вес они имеют.

Ревнивцы не нуждаются в поводе: они часто ревнуют совсем не по поводу, а потому, что ревнивы.

Мильоны спят на проходных дворах, что именуются брачным ложем

Одним взглядом можно убить любовь, одним же взглядом можно воскресить ее.

Люди — хозяева своей судьбы.

Видеть и чувствовать — это быть, размышлять, жить.

Не вдавайтесь и в извинениях в такие же крайности, как в оскорблениях.

Будьте во всем ровны, ибо в самом потоке, в буре и, я бы сказал, в смерче страсти вы должны усвоить и соблюдать меру, которая придавала бы ей мягкость.

Чем страсть сильнее, тем печальней бывает у нее конец.

Хочешь достигнуть цели своего стремления — спрашивай вежливее о дороге, с которой сбился.

Внешняя красота еще драгоценнее, когда прикрывает внутреннюю. Книга, золотые застежки которой замыкают золотое содержание, приобретает особенное уважение.

Что человек, когда он занят только сном и едой? Животное, не больше.

Любовь всесильна: нет на земле ни горя — выше кары ее, ни счастья — выше наслаждения служить ей.

Наши сомнения — это наши предатели. Они заставляют нас терять то, что мы, возможно, могли бы выиграть, если бы не боялись попробовать.

Истина любит действовать открыто.

Кто любит, чтобы ему льстили, — стоит льстеца.

Время идет для разных лиц различно.

Не хватайся за колесо, когда оно вниз катится: шею сломишь понапрасну. Вот если оно вверх идет, держись за него: сам наверху будешь.

Подарок лучший — то, в чем есть потребность.

Самопочитание никогда не бывает столь мерзостно, как самоунижение.

Счастлив тот, кто, слыша хулу себе, может ею воспользоваться для исправления.

Когда дружба начинает слабеть и охлаждаться, она всегда прибегает к усиленной вежливости.

Если бы острое слово оставляло следы, мы бы все ходили перепачканные.

Земля, природы мать, — ее же и могила: что породила, то и схоронила.

Слова — ветер, а бранные слова — сквозняк, который вреден.

Избыток вкуса убивает вкус.

Трудно запугать сердце, ничем не запятнанное.

Ни один порок не настолько прост, чтобы не принимать с внешней стороны вид добродетели.

Желание — отец мысли.

Всякое препятствие любви только усиливает ее.

Чтобы поймать счастье, надо уметь бегать.

Излишняя торопливость, точно так же как и медлительность, ведет к печальному концу.

Восхваление утраченного порождает драгоценные воспоминания.

Совет друга — лучшая опора против врагов.

Опасна власть, когда с ней совесть в ссоре.

Большое горе врачует меньшее.

Жить только для себя есть злоупотребление.

Бедна любовь, если её можно измерить.

Не любит тот, кто про любовь всем трубит.

Любовь сильнее страха смерти.

Счастья целиком без примеси страданий не бывает.

Разумный глупец лучше глупого мудреца.

Здоровье — дороже золота.

Одно из прекраснейших утешений, которые предлагает нам жизнь, то. что человек не может искренне пытаться помочь другому, не помогая самому себе.

Отрицание своего дарования — всегда ручательство таланта.

Глупость и мудрость с такой же легкостью схватываются, как и заразные болезни. Поэтому выбирай себе товарищей.

Если смерти серп неумолим, оставь потомков, чтобы спорить с ним!

Когда отец посвящает себя своему сыну, оба смеются, когда сын посвящает себя своему отцу, оба плачут.

Из всех низких чувств страх — самое низкое.

А собственная грязь милей и ближе

Любовь бежит от тех, кто гонится за нею, а тем, кто прочь бежит, кидается на шею.

Чтоб оценить чье-нибудь качество, надо иметь некоторую долю этого качества и в самом себе.

В страданиях единственный исход — по мере сил не замечать невзгод.

Лаской лжец умеет прикрываться.

Гнусному и доброта, и мудрость кажутся гнусными; грязи — только грязь по вкусу.

Слезы — оружие женщин.

Самое лучшее — прямо и просто сказанное слово.

Гнилое не терпит прикосновения.

И хорошие доводы должны уступать лучшим.

Сомнения — предатели: заставляя бояться попытки, они лишают нас и того добра, которое часто мы могли бы приобрести.

Не давай языка необдуманным мыслям и никакой необдуманной мысли не приводи в исполнение.

Моя честь — это моя жизнь; обе растут из одного корня. Отнимите у меня честь — и моей жизни придет конец.

Надежда на радость немного меньше, чем сбывшееся удовольствие.

Как далеко простираются лучи крохотной свечки! Так же сияет и доброе дело в мире ненастья.

Не скреплена дружба умом — легко расторгает ее и глупость.

Философия — сладкое молоко в несчастье.

И природа должна покориться необходимости.

О том, что утрачено, и утрачено невозвратимо, горевать бесполезно.

Музыка глушит печаль.

Слова любви немеют при разлуке.

Время — мать и кормилица всего хорошего.

Увлекшись ревнивой подозрительностью, можно оскорбить и совершенно невинного человека.

Молодости свойственно грешить поспешностью.

Мы знаем, кто мы есть, но не знаем, кем мы можем быть.

Зверь самый лютый жалости не чужд. Я чужд, так значит я не зверь.

Эта холодная ночь превратит нас всех в шутов и сумасшедших

Иногда без кормчих в порт судьба ведет суда.

Наша личность — это сад, а наша воля — его садовник.

Ничто не бывает постоянно одинаково хорошим, потому что и хорошее, делаясь чересчур уж полнокровным, умрет от своего же переизбытка.

Честь девушки — все ее богатство, оно дороже всякого наследства.

Мы молимся о милосердии, и эта молитва должна научить нас с почтением относиться к милосердным поступкам.

Бедна любовь, если ее можно измерить.

Страх — всегдашний спутник неправды.

Ни в чем я не нахожу такого счастья, как в душе, хранящей память о моих добрых друзьях.

Общая участь всех хвастунов: рано ли, поздно ли, а все-таки непременно попадешь впросак.

Юность – сумасбродный заяц, который перескакивает через капкан калеки-благоразумия.

Интрига составляет силу слабых, даже у дураков хватает ума, чтобы вредить.

Краткость есть душа ума, а многословье — бренные прикрасы.

Горе налегает сильнее, если заметит, что ему поддаются.

Настоящий друг везде Верен, в счастье и беде.

Кому не хватает решительной воли — не хватает ума.

Ребячество — плакать от боязни того, что неизбежно.

Будь со всеми обходителен, но никак не запанибрата.

Ты будешь жить на свете десять раз, десятикратно в детях повторенный, и вправе будешь в свой последний час торжествовать над смертью покоренной.

Истинная любовь не может говорить, потому что истинное чувство выражается скорее делом, чем словами.

Подтверждение истины никогда не излишне, даже и тогда, когда спит всякое сомнение.

Любовь придает благородство даже и тем, которым природа отказала в нем.

Мужчины смахивают на апрель, когда ухаживают, и на декабрь, когда уже женаты.

Заносчивость — непрочный матерьял: она, как стираная ткань, садится.

Она любви не может и представить – так влюблена в себя

Все влюбленные клянутся исполнить больше, чем могут, и не исполняют даже возможного.

Величайшая обида, какую можно причинить честному человеку, — это заподозрить его в нечестном.

Вы посмотрите на моих детей. Моя былая свежесть в них жива. В них оправданье старости моей.

В уме нечутком не место шуткам.

Небольшие жеманные стихотворения раздражают нервы больше, нежели скрип немазаных колес.

Работа, которую мы делаем охотно, исцеляет боли.

А вот похоть вино и вызывает и отшибает, вызывает желание, но препятствует удовлетворению. Поэтому добрая выпивка, можно сказать, только и делает, что с распутством душой кривит: возбудит и обессилит, разожжет и погасит, раздразнит и обманет, поднимет, а стоять не дает.

болезнь

Болезнью шутит тот, кто ран не ведал.

вежливость

Будь со всеми обходителен, но никак не запанибрата.

верность

Будь верен себе, и тогда столь же верно, как ночь сменяет день, последует за этим верность другим людям.

жена

Если бы все те, у кого строптивые жёны, дошли до отчаяния, то десятая часть человечества повесилась бы.

женщины

Немые бриллианты часто действуют на женский ум сильнее всякого красноречия.

Никогда не найдёшь женщины без готового ответа, разве что она окажется без языка.

Уродство сатаны ничто пред злобным женщины уродством!

жизнь

Видеть и чувствовать — это быть, размышлять, это жить.

Жизнь человеческая — это ткань из хороших и дурных ниток.

Наша жизнь — одна бродячая тень, жалкий актер, который кичится какой-нибудь час на сцене, а там пропадает без вести; сказка, рассказанная безумцем, полная звуков и ярости и не имеющая никакого смысла.

законы

Сущность закона — человеколюбие.

здоровье

Здоровье дороже золота.

интрига

Интрига составляет силу слабых. Даже у дурака хватает всегда ума, чтобы вредить.

ложь

Лживое лицо скроет все, что задумало коварное сердце.

любовь

Бедна любовь, если её можно измерить.

Все влюбленные клянутся исполнить больше, чем могут и не исполняют даже возможного.

Даже клятвы любящих стоят не дороже клятвы трактирщиков. Обе скрепляют фальшивые счета.

Истинная любовь не может говорить, потому что истинное чувство выражается скорее делом, чем словами.

Любовь бежит от тех, кто гонится за нею, а тем, кто прочь бежит, кидается на шею.

Не вечная ли это насмешка любви, что женщина не может любить того, кто любит её?

Одним взглядом можно убить любовь, одним же взглядом можно воскресить её.

Опасней и вредней укрыть любовь, чем объявить о ней.

Хороша любовь искомая, ещё лучше — рождающаяся без исканий.

люди

Великие люди гибли часто от рук бездельников.

Мы знаем, кто мы есть, но не знаем, кем мы можем быть.

Маленькие люди становятся великими, когда великие переводятся.

Чтобы оценить чьё-нибудь качество, надо иметь некоторую долю этого качества и в самом себе.

мечты

Что для очей простых несбыточно,
То вдохновенным оком
Поймем легко в экстазе мы глубоком.

милосердие

Мы молимся о милосердии, и эта молитва должна научить нас с почтением относиться к милосердным поступкам.

молчание

Пусть порицают тебя за молчание — не бранили бы только за говорливость.

мудрость

Бедная мудрость частенько бывает рабой богатой глупости.

мужчины

Мужчины смахивают на апрель, когда ухаживают, и на декабрь, когда уже женаты.

От исчезновения одной — единственной женщины в мире не остановится ничего, кроме сердца одного — единственного мужчины.

музыка

Коль музыка ты пища для любви, играйте громче.

надежда

Надежда — посох любви.

наслаждение

Вечное наслаждение равносильно вечному лишению.

Надежда на наслаждение почти так же приятна, как и само наслаждение.

остроумие

Успех остроты зависит от уха слушателя, но не от языка, сказавшего её.

Краткость — душа остроумия.

осуждение

Грехи других судить вы так усердно рветесь, начните со своих и до чужих не доберетесь.

Самолюбие не так заслуживает осуждения, как недостаток самоуважения.

пороки

Ни один порок не настолько прост, чтобы не принимать с внешней стороны вид добродетели.

почести

Новые почести походят на новые платья: их надо поносить для того, чтоб они хорошо сидели.

преступление

Оденьте преступление в золото — и крепкое копьё правосудия переломится, не поранив; оденьте в рубище — его пронзит и соломинка пигмея.

природа

Земля, природы мать, — её же и могила: Что породила, то и схоронила.

Природа всегда возьмёт своё.

Рыбы в море поступают как люди на земле: большие поедают малых.

проза

Нет повести печальнее на свете, чем повесть о Ромео и Джульетте.

разговоры

Имей больше, чем показываешь. Говори меньше, чем знаешь.

разум

Разумный глупец лучше глупого мудреца.

религия

Еретик — не тот, кто горит на костре, а тот, кто зажигает костёр.

слова

Где мало слов, там вес они имеют.

Слова — всегда слова.

смерть

Трус умирает при каждой опасности, грозящей ему, храброго же смерть настигает только раз.

сомнения

Наши сомнения — это наши предатели. Они заставляют нас терять то, что мы возможно могли бы выиграть, если бы не боялись попробовать.

страдания

Бедное раздавленное насекомое страдает так же, как умирающий гигант.

страсть

Чем страсть сильнее, тем печальнее бывает у неё конец.

судьба

Какая странная судьба, что мы всего более грешим именно тогда, когда слишком благодетельствуем другим.


Шекспир Уильям, английский драматург и поэт. Родился 23 апреля 1564 г. в г. Стратфорд-он-Эйвон в семье ремесленника и торговца. В 18 лет Шекспир женился на дочери соседа-помещика, а в 1857 г. вместе с женой переселился в Лондон, где с конца 1580-х годов работает актером (оставил сцену около 1603), режиссером и драматургом. Написанные Шекспиром в 1593-1594 гг. поэмы «Венера и Адонис» и «Лукреция», развивавшие традиции философской лирики Возрождения, приносят ему широкое признание, равно как и 154 сонета, видимо, автобиографических, написанных в период с 1592 по 1600 гг. (опубликованы в 1609 г.; по оценке современников — «медвяноречивые» и «сладостные»). С 1594 г. Шекспир — пайщик театральной труппы Р. Бербеджа «Слуги лорда-камергера» (с 1603 — труппа короля).
Шекспировский канон включает 37 пьес, 18 из которых были изданы при жизни автора. 1-й период (1590-1594) — т. н. «ранние хроники» — исторические пьесы «Ричард III», «Генрих ГУ», трагедию «Тит Андроник», комедии «Укрощение строптивой» и «Комедия ошибок». 2-й период (1595 по 1600) — «хроники, близкие к трагедии» — «Ричард II», «Король Джон», романтические комедии «Два веронца», «Бесплодные усилия любви», «Сон в летнюю ночь», «Венецианский купец», первая зрелая трагедия «Ромео и Джульетта», хроники, близкие к комедии «Генрих V», вершины Шекспира-комедиографа «Много шума из ничего», «Виндзорские проказницы», «Как вам это понравится», «Двенадцатая ночь». 3-й период (1600-1608) — перелом в творчестве — трагедии «Юлий Цезарь», «Гамлет», т. н. «мрачные комедии» «Троил и Кресси-да», «Конец — делу венец», «Мера за меру», величайшие трагедии — «Отел-ло», «Король Лир», «Макбет», и трагедии из античной жизни «Антоний и Клеопатра», «Кориолан», «Тимон Афинский». 4-й период (1609-1613) — романтические трагикомедии «Перикл», «Цимбелин», «Зимняя сказка», «Буря» и поздняя хроника «Генрих УШ» (возможно, с участием Дж. Флетчера).

Около 1612 г. Шекспир возвращается в Стратфорд, где и умирает 23 апреля 1616 г.
Популярность Шекспира была такова, что его первое собрание сочинений относится уже к 1623 г. (все пьесы, за исключением «Перикла»). Его высоко ценили уже современники (Ф. Мирз, Б. Джонсон), а Вольтер называл «гениальным варваром». В России широко известен с 1-й половины XVIII в. Начиная с 1929 г. («Укрощение строптивой») до настоящего времени большинство пьес Шекспира экранизированны.

Высказывания и афоризмы Шекспира

# Величайшая обида, какую можно причинить честному человеку, — это заподозрить его в нечестном.

# Видеть и чувствовать — это быть, размышлять, жить.

# Внешняя красота еще драгоценнее, когда прикрывает внутреннюю. Книга, золотые застежки которой замыкают золотое содержание, приобретает особенное уважение.

# Безнравственностью не достигнешь большего, чем правдой. Добродетель отважна, и добро никогда не испытывает страха. Я никогда не пожалею о том, что совершил доброе дело.

# Благословенны миротворцы на земле. Люби всех, доверяй избранным, не делай зла никому.

# Большое горе врачует меньшее.

# Будь верен себе, и тогда столь же верно, как ночь сменяет день, последует за этим верность другим людям.

# Заносчивость — непрочный матерьял: Она, как стираная ткань, садится.

# Здоровье — дороже золота.

# Земля, природы мать, — ее же и могила: что породила, то и схоронила.

# Если бы острое слово оставляло следы, мы бы все ходили перепачканные.

# Если смерти серп неумолим, Оставь потомков, чтобы спорить с ним!

# Есть что-нибудь чудовищнее неблагодарного человека?

# Желание — отец мысли.

# Жить только для себя есть злоупотребление.

# Заметь себе, когда несутся дико В степях стада иль молодых коней Лихой табун — они безумно скачут, Ревут и ржут, — то кровь играет в них. Горячая. Но стоит им заслышать Лишь звук трубы или иной какой Звук музыки — как вкопанные станут Мгновенно все, и одичалый взгляд Под силою мелодии прелестной В смирение и кротость перейдет…

# Из всех низких чувств страх — самое низкое.

# Излишняя забота — такое же проклятье стариков, как беззаботность — горе молодежи.

# Кто любит, чтобы ему льстили, — стоит льстеца.

# Легкое сердце живет долго.

# Любовь всесильна: нет на земле ни горя — выше кары ее, ни счастья — выше наслаждения служить ей.

# И хорошие доводы должны уступать лучшим.

# Как далеко простираются лучи крохотной свечки! Так же сияет и доброе дело в мире ненастья.

# Когда дружба начинает слабеть и охлаждаться, она всегда прибегает к усиленной вежливости.

# Кому не хватает решительной воли — не хватает ума.

# Краткость есть душа ума, а многословье — бренные прикрасы.

# Любовь — над бурей поднятый маяк, Не меркнущий во мраке и тумане, Любовь — звезда, которою моряк Определяет место в океане.

# Любовь придает благородство даже и тем, которым природа отказала в нем.

# Любовь сильнее страха смерти.

# Люди — хозяева своей судьбы.

# Молодости свойственно грешить поспешностью.

# Интрига составляет силу слабых, даже у дураков хватает ума, чтобы вредить.

# И природа должна покориться необходимости.

# Истина любит действовать открыто.

# Истинная любовь не может говорить, потому что истинное чувство выражается скорее делом, чем словами.

# Моя честь — это моя жизнь; обе растут из одного корня. Отнимите у меня честь — и моей жизни придет конец.

# Музыка глушит печаль.

# Мы молимся о милосердии, и эта молитва должна научить нас с почтением относиться к милосердным поступкам.

# Излишняя торопливость, точно так же как и медлительность, ведет к печальному концу.

# Иногда мы и в самой потере находим утешение, а иногда и самое приобретение горько оплакиваем.

# Где мало слов, там вес они имеют.

# Глупость и мудрость с такой же легкостью схватываются, как и заразные болезни. Поэтому выбирай себе товарищей.

# Гнилое не терпит прикосновения.

# Гнусному и доброта, и мудрость кажутся гнусными; грязи — только грязь по вкусу.

# Горе налегает сильнее, если заметит, что ему поддаются.

# Доброта в женщине, а не соблазнительные взоры завоюют мою любовь.

# Если бы не было разума, нас заездила бы чувственность. На то и ум, чтобы обуздывать ее нелепости.

# Будь со всеми обходителен, но никак не запанибрата.

# Будьте во всем ровны, ибо в самом потоке, в буре и, я бы сказал, в смерче страсти вы должны усвоить и соблюдать меру, которая придавала бы ей мягкость.

# Восхваление утраченного порождает драгоценные воспоминания.

Facebook

Twitter

Вконтакте

Одноклассники

Google+

Уильям шекспир цитаты о любви. Уильям Шекспир: афоризмы, цитаты, высказывания

Внешняя золотая красота становится платиновой, когда прикрывает внутреннюю бриллиантовую прелесть. А золотые застежки фолианта стократно умножают стоимость изумрудного раритета с ценным содержанием.

Тебя рядом нет – и тьма скрыла день. Привиделась иль появилась рядом – озарено лучами солнца все кругом.

Беззаботность и ветреность – недостаток молодежи. Стариками страшна излишняя, ненужная опека и контроль. – Уильям Шекспир

Мою любовь элементарно завоевать добрыми поступками и природной мягкостью и лаской. Отталкивают лишь похотливые взоры и соблазн.

Есть потери, которые утешают и успокаивают. Так же, как и приобретения, узрев которые мы рыдаем безутешно.

Слабость и недостатки терпеть молчаливо может настоящий друг.

Миротворцев почитают и поклоняются. Любят всех – доверяют лишь избранным и немногим. Зла никому не желают, тем паче не делают, иначе выстрелит недоброе бумерангом.

У. Шекспир: Зачинающий монстр, рождающий чудовище – это ревность дикая.

Большие рыбы нещадно поедают малых гупиков – это зеркало земного общества людского.

Разум тормозит чувственность и эмоциональность. Ум обуздывает выбрыки и капризы судьбы.

Клятвы влюбленных кажутся невыполнимыми – в большинстве своем планы перевыполняются, грезы сбываются.

Продолжение красивых цитат Уильяма Шекспира читайте на страницах:

Любовь — над бурей поднятый маяк, Не меркнущий во мраке и тумане, Любовь — звезда, которою моряк Определяет место в океане.

О женщины, вам имя – вероломство!

Легкое сердце живет долго.

Чем меньше слов, тем больше будет чувства.

Есть что-нибудь чудовищнее неблагодарного человека?

Будь верен себе, и тогда столь же верно, как ночь сменяет день, последует за этим верность другим людям.

Где мало слов, там вес они имеют.

Ревнивцы не нуждаются в поводе: они часто ревнуют совсем не по поводу, а потому, что ревнивы.

Мильоны спят на проходных дворах, что именуются брачным ложем

Одним взглядом можно убить любовь, одним же взглядом можно воскресить ее.

Люди — хозяева своей судьбы.

Видеть и чувствовать — это быть, размышлять, жить.

Не вдавайтесь и в извинениях в такие же крайности, как в оскорблениях.

Будьте во всем ровны, ибо в самом потоке, в буре и, я бы сказал, в смерче страсти вы должны усвоить и соблюдать меру, которая придавала бы ей мягкость.

Чем страсть сильнее, тем печальней бывает у нее конец.

Хочешь достигнуть цели своего стремления — спрашивай вежливее о дороге, с которой сбился.

Внешняя красота еще драгоценнее, когда прикрывает внутреннюю. Книга, золотые застежки которой замыкают золотое содержание, приобретает особенное уважение.

Что человек, когда он занят только сном и едой? Животное, не больше.

Любовь всесильна: нет на земле ни горя — выше кары ее, ни счастья — выше наслаждения служить ей.

Наши сомнения — это наши предатели. Они заставляют нас терять то, что мы, возможно, могли бы выиграть, если бы не боялись попробовать.

Истина любит действовать открыто.

Кто любит, чтобы ему льстили, — стоит льстеца.

Время идет для разных лиц различно.

Не хватайся за колесо, когда оно вниз катится: шею сломишь понапрасну. Вот если оно вверх идет, держись за него: сам наверху будешь.

Подарок лучший — то, в чем есть потребность.

Самопочитание никогда не бывает столь мерзостно, как самоунижение.

Счастлив тот, кто, слыша хулу себе, может ею воспользоваться для исправления.

Когда дружба начинает слабеть и охлаждаться, она всегда прибегает к усиленной вежливости.

Если бы острое слово оставляло следы, мы бы все ходили перепачканные.

Земля, природы мать, — ее же и могила: что породила, то и схоронила.

Слова — ветер, а бранные слова — сквозняк, который вреден.

Избыток вкуса убивает вкус.

Трудно запугать сердце, ничем не запятнанное.

Ни один порок не настолько прост, чтобы не принимать с внешней стороны вид добродетели.

Желание — отец мысли.

Всякое препятствие любви только усиливает ее.

Чтобы поймать счастье, надо уметь бегать.

Излишняя торопливость, точно так же как и медлительность, ведет к печальному концу.

Восхваление утраченного порождает драгоценные воспоминания.

Совет друга — лучшая опора против врагов.

Опасна власть, когда с ней совесть в ссоре.

Большое горе врачует меньшее.

Жить только для себя есть злоупотребление.

Бедна любовь, если её можно измерить.

Не любит тот, кто про любовь всем трубит.

Любовь сильнее страха смерти.

Счастья целиком без примеси страданий не бывает.

Разумный глупец лучше глупого мудреца.

Здоровье — дороже золота.

Одно из прекраснейших утешений, которые предлагает нам жизнь, то. что человек не может искренне пытаться помочь другому, не помогая самому себе.

Отрицание своего дарования — всегда ручательство таланта.

Глупость и мудрость с такой же легкостью схватываются, как и заразные болезни. Поэтому выбирай себе товарищей.

Если смерти серп неумолим, оставь потомков, чтобы спорить с ним!

Когда отец посвящает себя своему сыну, оба смеются, когда сын посвящает себя своему отцу, оба плачут.

Из всех низких чувств страх — самое низкое.

А собственная грязь милей и ближе

Любовь бежит от тех, кто гонится за нею, а тем, кто прочь бежит, кидается на шею.

Чтоб оценить чье-нибудь качество, надо иметь некоторую долю этого качества и в самом себе.

В страданиях единственный исход — по мере сил не замечать невзгод.

Лаской лжец умеет прикрываться.

Гнусному и доброта, и мудрость кажутся гнусными; грязи — только грязь по вкусу.

Слезы — оружие женщин.

Самое лучшее — прямо и просто сказанное слово.

Гнилое не терпит прикосновения.

И хорошие доводы должны уступать лучшим.

Сомнения — предатели: заставляя бояться попытки, они лишают нас и того добра, которое часто мы могли бы приобрести.

Не давай языка необдуманным мыслям и никакой необдуманной мысли не приводи в исполнение.

Моя честь — это моя жизнь; обе растут из одного корня. Отнимите у меня честь — и моей жизни придет конец.

Надежда на радость немного меньше, чем сбывшееся удовольствие.

Как далеко простираются лучи крохотной свечки! Так же сияет и доброе дело в мире ненастья.

Не скреплена дружба умом — легко расторгает ее и глупость.

Философия — сладкое молоко в несчастье.

И природа должна покориться необходимости.

О том, что утрачено, и утрачено невозвратимо, горевать бесполезно.

Музыка глушит печаль.

Слова любви немеют при разлуке.

Время — мать и кормилица всего хорошего.

Увлекшись ревнивой подозрительностью, можно оскорбить и совершенно невинного человека.

Молодости свойственно грешить поспешностью.

Мы знаем, кто мы есть, но не знаем, кем мы можем быть.

Зверь самый лютый жалости не чужд. Я чужд, так значит я не зверь.

Эта холодная ночь превратит нас всех в шутов и сумасшедших

Иногда без кормчих в порт судьба ведет суда.

Наша личность — это сад, а наша воля — его садовник.

Ничто не бывает постоянно одинаково хорошим, потому что и хорошее, делаясь чересчур уж полнокровным, умрет от своего же переизбытка.

Честь девушки — все ее богатство, оно дороже всякого наследства.

Мы молимся о милосердии, и эта молитва должна научить нас с почтением относиться к милосердным поступкам.

Бедна любовь, если ее можно измерить.

Страх — всегдашний спутник неправды.

Ни в чем я не нахожу такого счастья, как в душе, хранящей память о моих добрых друзьях.

Общая участь всех хвастунов: рано ли, поздно ли, а все-таки непременно попадешь впросак.

Юность – сумасбродный заяц, который перескакивает через капкан калеки-благоразумия.

Интрига составляет силу слабых, даже у дураков хватает ума, чтобы вредить.

Краткость есть душа ума, а многословье — бренные прикрасы.

Горе налегает сильнее, если заметит, что ему поддаются.

Настоящий друг везде Верен, в счастье и беде.

Кому не хватает решительной воли — не хватает ума.

Ребячество — плакать от боязни того, что неизбежно.

Будь со всеми обходителен, но никак не запанибрата.

Ты будешь жить на свете десять раз, десятикратно в детях повторенный, и вправе будешь в свой последний час торжествовать над смертью покоренной.

Истинная любовь не может говорить, потому что истинное чувство выражается скорее делом, чем словами.

Подтверждение истины никогда не излишне, даже и тогда, когда спит всякое сомнение.

Любовь придает благородство даже и тем, которым природа отказала в нем.

Мужчины смахивают на апрель, когда ухаживают, и на декабрь, когда уже женаты.

Заносчивость — непрочный матерьял: она, как стираная ткань, садится.

Она любви не может и представить – так влюблена в себя

Все влюбленные клянутся исполнить больше, чем могут, и не исполняют даже возможного.

Величайшая обида, какую можно причинить честному человеку, — это заподозрить его в нечестном.

Вы посмотрите на моих детей. Моя былая свежесть в них жива. В них оправданье старости моей.

В уме нечутком не место шуткам.

Небольшие жеманные стихотворения раздражают нервы больше, нежели скрип немазаных колес.

Работа, которую мы делаем охотно, исцеляет боли.

Познав вкус истинной любви, я вынужден признать, что короли весьма бедны. И пусть я останусь непонятым.

Нет преграды в этом мире, преодолеть которую оказалось бы не по силам для искренней любви. – Уильям Шекспир

Нет в мире гармонии большей, чем мягкого звука голоса любви. Она способна умиротворить любого, даже богов.

Чувств искренних не выразить в словах открыто. Коль ты болтаешь всем о них, то дверь души твоей закрыта.

У. Шекспир: Зачастую любящие ничем не лучше трактирщиков: и те, и другие скрепляют своими клятвами фальшивые счета.

В разлуке настоящие чувства только крепнут, притворные угасают.

Познать настоящие счастье и горе в этой жизни можно лишь полюбив и будучи брошенным.

Человек, который говорит, что не выставляет свои чувства напоказ на самом деле и не любит, поскольку нельзя не выразить делами переполняющих тебя чувств.

Разлученные помимо воли любовники похоже безвозвратно теряют дар речи.

Продолжение красивых цитат Шекспира читайте на страницах:

Все влюбленные клянутся исполнить больше, чем могут и не исполняют даже возможного.

Скупость льнет к старости; любовь — к молодости.

Бедна любовь, если её можно измерить.

Слова любви немеют при разлуке.

Мы знаем, кто мы есть, но мы не знаем, кем можем стать – We know what we are, but know not what we may become

Женщина бросится в огонь и в воду в погоне за нежным сердцем. – A woman would run through fire and water for such a kind heart.

Одним взглядом можно убить любовь, одним же взглядом можно воскресить её. (Венера и Адонис)

Любовь — это дух огня. – Love is a spirit of all compact of fire.

Любовь придает благородство даже и тем, которым природа отказала в нем.

Любовь прекрасна как солнечный свет после дождя.

Течение настоящей любви никогда не бывает абсолютно ровным. – The course of true love never did run smooth.

They do not love that do not show their love.

Когда я тебя вижу — влюбляюсь, и ты улыбаешься, потому что знаешь. – When I saw you I fell in love, and you smiled because you knew.

I’ll say she looks as clear as morning roses newly washed with dew.

Любовь — это самая красивая мечта и самый страшный кошмар. – Love is the most beautiful of dreams and the worst of nightmares.

Я родился под звёздами, которые танцевали. – There was a star danced, and under that was I born.

А теперь соедините ваши руки, а вместе с ними — и свои сердца. – Now join your hands, and with your hands your hearts.

В лицо я вижу честь, правду и верность. – In thy face I see honor, truth and loyalty.

Любовь смотрит не глазами, а сердцем; поэтому слепым и изображают крылатого Купидона. (Сон в летнюю ночь, Елена)

Друг — это человек, который знает, кем ты являешься, понимает, где ты был, принимает то, кем ты станешь и до сих пор тебя не убил. – A friend is one who knows who you are, understands where you have been, accepts what you have become, and still gently allows you to grow.

Поэтому, дорогая, я люблю его, каким он есть, все смерти я преодолею. Но без него и жизнь — не в жизнь. – So dear I love him that with him, all deaths I could endure. Without him, live no life.

Love comforteth like sunshine after rain.

Опасней и вредней укрыть любовь, чем объявить о ней. (Гамлет, Полоний)

Она выглядит, как чистая утренняя роза, омытая росою.

And when love speaks, the voice of all the gods makes heaven drowsy with the harmony.

Моё сердце — всегда к твоим услугам. – My heart is ever at your service.

Не вечная ли это насмешка любви, что женщина не может любить того, кто любит её?

Любовь бежит от тех, кто гонится за нею, а тем, кто прочь бежит, кидается на шею. (Виндзорские проказницы, Форд)

Любовь — это не любовь,
Если она изменяется, обнаружив перемены,
О, нет! Она — вечный знак,
Который выглядит как буря, но никогда не содрогнется.
Это звезда для блуждающего лая,
Чья ценность неизвестна, хотя чья высота и достижима.
Love is not love
Which alters when it alteration finds,
Or Bends with the remover to remove.
O, no! It is an ever-fixed mark,
That looks on tempests and is never shaken.
It is the star to every wandering bark,
whose worth’s unknown, although his height be taken.

Осмысленная любовь хороша, но бессознательная — лучше. – Love sought is good, but given unsought, is better.

Любовь — это дым, вздымающийся силой вздохов,
Очищённый огонь, искрящийся в глазах влюблённых,
Раздосадованный океан, напоенный слезами их.
Но что ещё? Самое благоразумное безумие,
Удающе законсервированная сладость.
Love is a smoke raised with the fume of sighs,
Being purged, a fire sparkling in lovers’ eyes,
Being vexed, a sea nourished with lovers’ tears.
What is it else? A madness most discreet,
A choking gall and a preserving sweet.

Твоё прекрасное лицо –
Мир земных благословений для моей души,
Раз язык любви объединяет наши мысли.
For thou hast given me in this beauteous face
A world of earthly blessings to my soul,
If sympathy of love unite our thoughts.

Сомневайся в том, что звезды горят;
Сомневайся в том, что солнце движется по кругу;
Сомневайся в правде, которая может оказаться ложью;
Но никогда не сомневайся в том, что я люблю.
Doubt thou the stars are fire;
Doubt that the sun doth move;
Doubt truth to be a liar;
But never doubt I love.

Любовь глядит не глазами, но разумом;
А потому слеп крылатый Купидон.
Love looks not with the eyes, but with the mind;
And therefore is winged Cupid painted blind.

Они любят ведь любовь — на двоих,
Хоть суть её одна;
Два разных, но без деленья.
So they lov’d as love in twain
Had the essence but in one;
Two distinct, divisions none.

Одна половина меня — твоя, вторая половина меня –
Моя собственная; но если моё — твоё,
То я вся твоя!
One half of me is yours, the other half yours-
Mine own, I would say; but if mine, then yours,
And so all yours!

Такова моя любовь — тебе я принадлежу,
А потому, вынесу всё, что угодно.
Such is my love, to thee I so belong,
That for thy right myself will bear all wrong.

Для меня, мой милый друг, ты никогда не состаришься.
Потому что я всегда смотрю в твои глаза,
И в них я вижу твою красоту до сих пор.
To me, fair friend, you never can be old.
For as you were when first your eye I eyed,
Such seems your beauty still.

Можно ли сравнить тебя с летним днём?
Твоё очарование красивей и милее:
Грубые ветра сотрясают драгоценные бутоны Мая,
И летних дней век совсем не долог.
Shall I compare thee to a summer’s day?
Thou art more lovely and more temperate:
Rough winds do shake the darling buds of May,
And summer’s lease hath all too short a date.

Как у дневного цвета лампа; её глаза на небесах
Проникнут сквозь сферы так ярко,
Что птицы запоют ночью, как будто днём.
As daylight doth a lamp; her eyes in heaven
Would through the airy region stream so bright
That birds would sing and think it were not night.

Это выдержки из его литературных произведений, стихотворных или прозаических. Учитывая, что драматург не оставил после себя пространных мемуаров, автобиографии и писем — это единственный источник его мыслей.

Для своего времени господин Шекспир был настоящим революционером литературы. В его пьесах нашли отражение идеи эпохи Возрождения и романтизма, античные традиции, подробное описание нравов общества и мотивов поступков.

Высказывания о любви

Трагедия «Ромео и Джульетта» — одно из самых известных произведений в мире, часть школьной программы многих стран, популярный объект экранизаций. Практически все пьесы драматурга пронизаны темой любовных страстей. Среди наиболее известных цитат Уильяма Шекспира стоит выделить следующие:

  • «Любовь слабее страха смерти».
  • «Любовь и разум редко живут в ладу».
  • «Любовь слепа» (популярная вариация — «Любовь слепа и слабоумна»).
  • «Чем сильнее страсть, тем печальнее конец».
  • «Любовь бежит от тех, кто гонится за нею. А тем, кто прочь бежит — бросается на шею».
  • «Любви слова немеют при разлуке».
  • «Любовь не смогут остановить каменные ограды».

Высказывания о любви (тем паче несчастной или безответной) были на пике популярности в XIX веке, когда строгие нравы приличий заставляли людей использовать иносказания, а любовная переписка порой напоминала шифр.

Афоризмы о жизни, чувствах и смерти

Драматург — мастер «вывернуть» человеческую натуру, показать сокровенное, преувеличить эмоции, показать уродливые проявления чувств. Многие цитаты Уильяма Шекспира о жизни стали своего рода девизом или побуждением. Особенно широко известно высказывание: «Делай, что должно, и пусть будет то, что будет».

  • «Следуй голосу разума, а не гнева».
  • «Приятный труд излечивает горе».
  • «Страх — низшее из чувств».
  • «Молодость часто грешит поспешностью».
  • «Люди — хозяева своей судьбы».
  • «Чтобы поймать счастье, нужно научиться быстро бегать».

Шекспир, будучи создателем культовых пьес и властителем дум, был способен рассказать о смерти красивыми словами. Его драмы рассказывали о конце жизни, не вызывая у зрителей и читателей чувства всепоглощающей безнадёжности. Самый известный афоризм на эту тему звучит так: «Коль смерти серп неумолим, оставь потомкам — пусть поспорят с ним!»

Нельзя обойти вниманием рассуждения и цитаты Уильяма Шекспира о человеческой природе:

  • «Опасна власть, когда с ней совесть в ссоре».
  • «Слёзы — оружие женщин».
  • «Заносчивость — непрочный материал».
  • «Добродетель не избегает царапин клеветы».

и религии

Известные широкому кругу лиц цитаты Уильяма Шекспира почти не содержат упоминаний о Боге, вере и религии. Однако драматург отличался приличной для XVI века религиозностью. В его произведениях персонажи взывают к Богу, их поступки пронизаны духовностью. Часть своих сонетов Шекспир также посвятил религии. Причём не только христианской, но и античной (сонет № 153 «Бог Купидон»). Среди наиболее известных изречений:

  • «Невежество — это проклятие Бога. Знания — это крылья, несущие нас в небеса».
  • «Дьявол способен цитировать Писание в своих целях».
  • 2Не успел Бог сотворить десяток женщин, как черти пяток уже совратили».

Идиомы Шеспира и особенности перевода

В своих произведениях драматург нередко употребляет идиомы — фразы, смысл которых понятен только носителям языка. Так что при переводе некоторых произведений приходится использовать аналогичные по смыслу выражения или вообще удалять идиомы из текста.

It was Greek to me (трагедия «Юлий Цезарь», 1599 год) — можно перевести как «нельзя понять что-то, потому что это звучит как иностранный язык». Самое близкое по смыслу — «китайская грамота».

In a pickle (пьеса «Буря») — совершенно невозможно перевести на русский язык, потому что смысл её состоит в описание состояния: «Быть в такой ситуации, когда ощущаешь себя овощем, помещённым в маринад, сморщенным и просолившимся».

По сравнению с русским, родной язык драматурга слишком статичен, и потому Уильяма Шекспира на английском с переводом звучат по-разному. Всё зависит он переводчика и контекста. Но независимо от места слов в высказывании смысл их остаётся прежним.

А вот похоть вино и вызывает и отшибает, вызывает желание, но препятствует удовлетворению. Поэтому добрая выпивка, можно сказать, только и делает, что с распутством душой кривит: возбудит и обессилит, разожжет и погасит, раздразнит и обманет, поднимет, а стоять не дает.

болезнь

Болезнью шутит тот, кто ран не ведал.

вежливость

Будь со всеми обходителен, но никак не запанибрата.

верность

Будь верен себе, и тогда столь же верно, как ночь сменяет день, последует за этим верность другим людям.

жена

Если бы все те, у кого строптивые жёны, дошли до отчаяния, то десятая часть человечества повесилась бы.

женщины

Немые бриллианты часто действуют на женский ум сильнее всякого красноречия.

Никогда не найдёшь женщины без готового ответа, разве что она окажется без языка.

Уродство сатаны ничто пред злобным женщины уродством!

жизнь

Видеть и чувствовать — это быть, размышлять, это жить.

Жизнь человеческая — это ткань из хороших и дурных ниток.

Наша жизнь — одна бродячая тень, жалкий актер, который кичится какой-нибудь час на сцене, а там пропадает без вести; сказка, рассказанная безумцем, полная звуков и ярости и не имеющая никакого смысла.

законы

Сущность закона — человеколюбие.

здоровье

Здоровье дороже золота.

интрига

Интрига составляет силу слабых. Даже у дурака хватает всегда ума, чтобы вредить.

ложь

Лживое лицо скроет все, что задумало коварное сердце.

любовь

Бедна любовь, если её можно измерить.

Все влюбленные клянутся исполнить больше, чем могут и не исполняют даже возможного.

Даже клятвы любящих стоят не дороже клятвы трактирщиков. Обе скрепляют фальшивые счета.

Истинная любовь не может говорить, потому что истинное чувство выражается скорее делом, чем словами.

Любовь бежит от тех, кто гонится за нею, а тем, кто прочь бежит, кидается на шею.

Не вечная ли это насмешка любви, что женщина не может любить того, кто любит её?

Одним взглядом можно убить любовь, одним же взглядом можно воскресить её.

Опасней и вредней укрыть любовь, чем объявить о ней.

Хороша любовь искомая, ещё лучше — рождающаяся без исканий.

люди

Великие люди гибли часто от рук бездельников.

Мы знаем, кто мы есть, но не знаем, кем мы можем быть.

Маленькие люди становятся великими, когда великие переводятся.

Чтобы оценить чьё-нибудь качество, надо иметь некоторую долю этого качества и в самом себе.

мечты

Что для очей простых несбыточно,
То вдохновенным оком
Поймем легко в экстазе мы глубоком.

милосердие

Мы молимся о милосердии, и эта молитва должна научить нас с почтением относиться к милосердным поступкам.

молчание

Пусть порицают тебя за молчание — не бранили бы только за говорливость.

мудрость

Бедная мудрость частенько бывает рабой богатой глупости.

мужчины

Мужчины смахивают на апрель, когда ухаживают, и на декабрь, когда уже женаты.

От исчезновения одной — единственной женщины в мире не остановится ничего, кроме сердца одного — единственного мужчины.

музыка

Коль музыка ты пища для любви, играйте громче.

надежда

Надежда — посох любви.

наслаждение

Вечное наслаждение равносильно вечному лишению.

Надежда на наслаждение почти так же приятна, как и само наслаждение.

остроумие

Успех остроты зависит от уха слушателя, но не от языка, сказавшего её.

Краткость — душа остроумия.

осуждение

Грехи других судить вы так усердно рветесь, начните со своих и до чужих не доберетесь.

Самолюбие не так заслуживает осуждения, как недостаток самоуважения.

пороки

Ни один порок не настолько прост, чтобы не принимать с внешней стороны вид добродетели.

почести

Новые почести походят на новые платья: их надо поносить для того, чтоб они хорошо сидели.

преступление

Оденьте преступление в золото — и крепкое копьё правосудия переломится, не поранив; оденьте в рубище — его пронзит и соломинка пигмея.

природа

Земля, природы мать, — её же и могила: Что породила, то и схоронила.

Природа всегда возьмёт своё.

Рыбы в море поступают как люди на земле: большие поедают малых.

проза

Нет повести печальнее на свете, чем повесть о Ромео и Джульетте.

разговоры

Имей больше, чем показываешь. Говори меньше, чем знаешь.

разум

Разумный глупец лучше глупого мудреца.

религия

Еретик — не тот, кто горит на костре, а тот, кто зажигает костёр.

слова

Где мало слов, там вес они имеют.

Слова — всегда слова.

смерть

Трус умирает при каждой опасности, грозящей ему, храброго же смерть настигает только раз.

сомнения

Наши сомнения — это наши предатели. Они заставляют нас терять то, что мы возможно могли бы выиграть, если бы не боялись попробовать.

страдания

Бедное раздавленное насекомое страдает так же, как умирающий гигант.

страсть

Чем страсть сильнее, тем печальнее бывает у неё конец.

судьба

Какая странная судьба, что мы всего более грешим именно тогда, когда слишком благодетельствуем другим.

«To be, or not to be: that is the question…» («Быть или не быть — вот в чем вопрос» ) — одно из самых знаменитых выражений в мировой литературе. Настолько знаменитое, что, наверное, даже те, кто не читал трагедии «Гамлет» У. Шекспира, знают эту цитату и используют ее в речи. Давайте и мы прикоснемся к жемчужине английской литературы — драматургии Уильяма Шекспира.

Цитаты из пьес Уильяма Шекспира

Чуть ли не все пьесы Шекспира можно разобрать на цитаты, которые актуальны и сегодня. Вспомним некоторые из известных шекспировских выражений, которые прочно вошли и в русский язык.

«Brevity is the soul of wit» («Hamlet») — известная цитата из «Гамлета» с дословным переводом «Краткость есть душа ума» . Именно Шекспир первым высказал эту мысль в своей пьесе от имени лорда Полония. А позже А. П. Чехов в письме к своему брату Александру напишет «Краткость — сестра таланта» . Эта цитата стала очень популярной, и в русской литературе именно имя Чехова связывают с одним из самых знаменитых высказываний о краткости. Но мы с вами помним шекспировское выражение “Brevity is the soul of wit” , которое является первоисточником.

«Frailty, thy name is woman!» («Hamlet») —О женщины, вам имя — вероломство! Эту фразу произнес Гамлет, когда разозлился на свою мать Гертруду за то, что она вышла замуж за Клавдия сразу после смерти его отца. Так, своими словами Гамлет приписывает слабость, моральную неустойчивость одной женщины всем женщинам вообще. Frailty [ˈfreɪl.ti ] — непрочность, слабость.

“Love is blind” — «Любовь слепа» . Это выражение впервые использовал английский поэт Джефри Чосер в своих «Кентерберийских рассказах» (примерно в 1405 году). Но тогда эта фраза не приобрела широкую известность и больше не появлялась в печати, пока Шекспир не использовал ее в нескольких своих пьесах, включая «Два веронца», «Генрих V» и «Венецианский купец». Так, благодаря Шекспиру, выражение «Love is blind» стало весьма популярным и часто употребляемым.

«Though this be madness, yet there is method in it» («Hamlet» ) — «Хоть это и безумие, но в нем есть последовательность» . А эти слова произносит Полоний в ответ на безумную, непонятную речь принца Гамлета. В современном английском эта фраза используется как идиома «There’s method in my (or somebody’s) madness» , которая означает, что, если кто-то ведет себя странно (безумно), то этому есть причина.

Шекспировские идиомы

It’s Greek to me — означает, что вы чего-то не знаете или не понимаете, это для вас как незнакомый иностранный язык. Русский эквивалент — «Это для меня китайская грамота» . Первоначально эта фраза появилась на латыни «Graecum est, non legitur» («Это греческий, это невозможно прочитать»). Дело в том, что в средние века писари в монастырях помечали этой фразой те места греческого текста, которые они не могли перевести. В английский язык эта фраза вошла благодаря Шекспиру и его трагедии «Юлий Цезарь» (1599) — «It was Greek to me» . Это выражение было использовано также английским-драматургом Томасом Деккером.


«I will wear my heart upon my sleeve» («Othello»)
— а это строчки из шекспировского «Отелло». To wear one’s heart upon one’s sleeve означает не скрывать, не сдерживать эмоций, дословно «носить сердце на рукаве». Происхождение этой идиомы связывают с интересным средневековым обычаем. Во время рыцарских турниров рыцари в знак своей преданности повязывали на руку ленту, которую им дарила их дама сердца. Таким образом, рыцари открыто рассказывали всем о своей привязанности. Письменно зафиксировал данное выражение в этом значении именно Шекспир в своем «Отелло».

«The world is my oyster» («The Merry Wives of Windsor») — весьма необычная фраза, которая означает «В мире много разных возможностей», и чтобы чего-то добиться в жизни, нужно хвататься за любую возможность. Устрица с жемчужиной внутри символизирует богатство, благосостояние. Впервые эта идиома появилась в пьесе Шекспира «Виндзорские насмешницы». Сэр Фальстаф отказывается одолжить Пистолю денег, который в ответ произносит знаменитую фразу «Why, then, the world’s mine oyster, Which I with sword will open» .

«In a pickle» («The Tempest») — очень оригинальная идиома, которую часто связывают именно с именем Уильяма Шекспира, так как он один из первых использовал это выражение в своей пьесе «Буря». В современном английском be in a pickle означает «быть в беде, в затруднительном положении». In a pickle (дословно «в рассоле, в маринаде») — значит «in a trouble (в беде)». Если вернуться назад, то мы обнаружим, что слово «pickle» произошло от нидерландского слова «pekel» — рассол (пряный соленый уксус, который использовался для маринования овощей). Вероятнее всего, что значение in a pickle «в беде» взялось именно оттуда: быть трудной ситуации, как овощи, которые попали в рассол, перемешались и совершенно дезориентированы. Но также очевидно, что у Шекспира это выражение имеет значение «быть в состоянии опьянения, то есть быть в плачевном состоянии» (pickled — маринованный, соленый, пьяный). Это можно увидеть из контекста, в котором употреблена эта фраза:

Alonso: How camest thou in this pickle? (на соврем. англ. «How did you get so drunk?»)
Trinculo: I have been in such a pickle, since I saw you last, …

Заметим, что идиомы, приведенные выше, весьма оригинальны. При этом достаточно широко используются в современном английском. Надеюсь, что и вы начнете употреблять их в своей речи, не забывая о том, кому мы обязаны этими замечательными выражениями.

Facebook

Twitter

Вконтакте

Одноклассники

Google+

Цитаты о любви Шекспира: 55 романтических цитат Шекспира✔️

Самые известные цитаты о любви Уильяма Шекспира

У нас романтическая душа здесь, в NoSweatShakespeare, и мы рады поделиться с вами нашими любимыми любовными цитатами Уильяма Шекспира .

Приведенные ниже 55 цитат Шекспира о любви взяты только из его пьес — если бы мы заглянули в сонеты или стихи Шекспира, мы могли бы легко удвоить список цитат Шекспира о любви (и еще можем сделать это!).

Итак, от автора, написавшего «никогда не сомневайся в том, что я люблю», вот лучшие цитаты Уильяма Шекспира о любви за все время:

1. «Если музыка — это пища любви, играй дальше»

(Двенадцатая ночь – Акт 1, Сцена 1)

2. «В любви есть нищенство, с которым можно считаться»

(Антоний и Клеопатра – Акт 1, Сцена 1)

3. «Говори тихо, если говоришь о любви»

(Много шума из ничего – Акт 2, Сцена 1)

4.«Путь истинной любви никогда не был гладким»

(Сон в летнюю ночь – Акт 1, Сцена 2)

5. «Любовь случается; Одних Амур убивает стрелами, других ловушками»

(Много шума из ничего – Акт 3, Сцена 2)

6. «Смертельный удар подобен щипку влюбленных, Который причиняет боль и желание»

(Антоний и Клеопатра – Акт 5, Сцена 5)

7. «Она красива, а значит, за ней ухаживать; Она женщина, а потому должна быть завоевана’

(Генрих VI Часть 1 – Акт 5, Сцена 2)

8.«Любовь смотрит не глазами, а умом, И потому крылатый Купидон нарисован слепым»

(Сон в летнюю ночь – Акт 1, Сцена 1)

9. «Услышь, как говорит моя душа. В тот самый момент, когда я увидел тебя, Мое сердце полетело к твоим услугам»

(Буря – Акт 3, Сцена 1)

10. «Кто любил того, кто любил не с первого взгляда?»

(Как вам это понравится – Акт 3, Сцена 5)

11. «Любовь — это дым, и она создается дымом вздохов»

(Ромео и Джульетта – Акт 1, Сцена 1)

12.«Я люблю тебя больше, чем слова могут овладеть материей, Дороже, чем зрение, пространство и свобода»

(Король Лир – Акт 1, сцена 1)

13. «Любовь похожа на ребенка, Который жаждет всего, что может получить»

(Два джентльмена из Вероны – Акт 3, Сцена 1)

14. «Взгляд влюбленных питает влюбленных»

(Как вам это понравится – Акт 3, Сцена 4)

15. Что такое свет, если не видно Сильвии? Что за радость, если рядом нет Сильвии?»

(Два джентльмена из Вероны – Акт 3, Сцена 1)

16.«Любовь слепа, и влюбленные не видят Хороших глупостей, которые сами совершают»

(Венецианский купец – Акт 2, Сцена 6)

17. «Любовь, которую ищут, — это хорошо, а непрошенная — еще лучше»

(Двенадцатая ночь – Акт 3, Сцена 1)

18. «Амур — плутоватый парень, чтобы свести с ума самок»

(Сон в летнюю ночь – Акт 3, Сцена 3)

19. «Приходите, какая печаль может, Она не может уравновесить обмен радостью, Что одна короткая минута дает мне в ее глазах»

(Ромео и Джульетта – Акт 2, Сцена 6)

20.«Сомневайся, что звезды — это огонь, Сомневайся, что солнце движет своими помощниками, Сомневайся, что истина — лжец, Но никогда не сомневайся, что я люблю»

(Гамлет – Акт 2, Сцена 2)

21. «Я не хотел бы никого на свете, кроме тебя»

(Буря – Акт 3, Сцена 1)

22. «Молю тебя, не влюбляйся в меня, Ибо я лживее, чем клятвы, данные в вине»

(Как вам это понравится – Акт 3, Сцена 5)

23. «Ее страсти состоят только из самой тонкой части чистой любви»

(Анотония и Клеопатра – Акт 3, Сцена 5)

24.«Влюбленные могут совершать свои любовные обряды с собственными красавицами»

(Ромео и Джульетта – Акт 3, Сцена 2)

25. «Любовь сделала тебя ручной змеей»

(Как вам это понравится – Акт 4, Сцена 3)

26. «Она любила меня за опасности, которые я миновал, И я любил ее за то, что она жалела их»

(Отелло – Акт 1, Сцена 3)

27. «О, как похожа эта весна любви, Неверная слава апрельского дня, Который теперь показывает всю красоту Солнца, И мало-помалу облако уносит все»

(Два джентльмена из Вероны – Акт 1, Сцена 3)

28.«Я не буду клясться, но любовь может превратить меня в устрицу»

(Много шума из ничего – Акт 2, Сцена 3)

29. «Хозяйка, ты сама знаешь, на колени опустись, И слава богу, постящемуся, за добрую мужскую любовь»

(Как вам это понравится – Акт 3, Сцена 5)

30. «В юности ты был таким же верным любовником, Как когда-либо вздыхал на полуночной подушке»

(Как вам это понравится – Акт 2, Сцена 4)

31. «Сердце, чтобы любить, и в этом сердце, Мужество, чтобы сделать любовь известной»

(Макбет – Акт 2, Сцена 3)

32.«Ибо где ты, там сам мир, А где нет тебя, запустение»

(Генрих VI, часть 2 – действие 3, сцена 2)

33. «Любовью это не назовешь, ибо в твои годы расцвет в крови ручной»

(Гамлет – Акт 3, Сцена 4)

34. «Она умрет, если ты ее не любишь, И она умрет, прежде чем она сможет объявить о своей любви»

(Много шума из ничего – Акт 2, Сцена 3)

35. «Люди время от времени умирали, и черви ели их, но не по любви»

(Как вам это понравится – Акт 4, Сцена 1)

36.«Мужские клятвы — предатели женщин»

(Цимбелин – Акт 3, Сцена 4)

37. «Увы, эта любовь, такая нежная в его глазах, Должна быть такой тиранической и грубой в доказательствах»

(Ромео и Джульетта – Акт 1, Сцена 1)

38. «Любовь не будет побуждаться к тому, что ей ненавистно»

(Два джентльмена из Вероны – Акт 5, Сцена 2)

39. «Этот бутон любви в созревшем дыхании лета, Может оказаться прекрасным цветком, когда мы встретимся в следующий раз»

(Ромео и Джульетта – Акт 2, Сцена 1)

40.«Быть ​​мудрым и любить, Превышает силы человека»

(Троил и Крессида – Акт 3, Сцена 2)

41. «Они в самом гневе любви, и они пойдут вместе. Клубы не могут их разлучить»

(Как вам это понравится – Акт 5, Сцена 2)

42. «Его злоба может разрушить мою жизнь, Но никогда не испортит мою любовь»

(Отелло – Акт 4, Сцена 2)

43. «Как хорош мужчина, когда он ходит в своем камзоле и чулках и отказывается от остроумия!»

(Много шума из ничего – Акт 5, Сцена 1)

44.«Это поколение любви? Горячая кровь, горячие мысли и горячие дела? Ведь они гадюки. Любовь — порождение змей?»

(Троил и Крессида – Акт 3, Сцена 1)

45. «Любовь начинается временем, И время определяет искру и огонь ее»

(Гамлет – Акт 4, Сцена 7)

46. «Взгляд влюбленных питает влюбленных»

(Как вам это понравится – Акт 3, Сцена 4)

47. «Отличный негодяй! Погибель душу мою постигнет, но я люблю тебя, а когда не люблю, снова приходит хаос»

(Отелло – Акт 3, Сцена 3)

48.«Влюбленные убегают раньше времени»

(Венецианский купец – Акт 2, Сцена 6)

49. «Я знаю, что дама в Венеции пошла бы босиком в Палестину за прикосновение его нижней губы»

(Отелло – Акт 4, Сцена 3)

50. «Я не знаю способов смягчить это в любви, кроме как прямо сказать: «Я люблю тебя»

(Генрих V – Акт 5, Сцена 2)

51. «Я сделаю свой рай на коленях у дамы»

(Генрих VI часть 3 – действие 3, сцена 2)

52.«У тебя колдовство на губах»

(Генрих V – Акт 5, Сцена 2)

53. «Я смиренно прошу прощения за то, что слишком сильно люблю тебя»

(Отелло – Акт 3, Сцена 3)

54. «Поцелуй меня, Кейт, мы поженимся в воскресенье»

(Укрощение строптивой – Акт 2, Сцена 7)

55. «Лучше я услышу, как моя собака лает на ворону, чем мужчина поклянется, что любит меня»

(Много шума из ничего – Акт 1, Сцена 1)

55.«Моя щедрость безбрежна, как море,


Моя любовь глубока; чем больше я даю тебе,
Чем больше у меня есть, ибо и то, и другое бесконечно.

(Ромео и Джульетта – Акт 2, Сцена 1)

20 цитат Шекспира о любви

Орландо (Лоренцо Робертс) и Розалинда (Линдси Александра Картер) флиртуют в Арденском лесу в шекспировском «Как вам это понравится». Folger Theatre, 2017. Фото: Тереза ​​Вуд.

Слово «любовь» встречается в собрании сочинений Шекспира 2146 раз (включая несколько слов «любит» и «любил»).Добавьте к этому 59 случаев « быть любимым » и 133 использования «любить и », и вы получите «полную любовь». Итак, что Шекспир может сказать по этому поводу? Вот 20 цитат Барда о любви.

⇒ Связано: Читайте, ищите и загружайте все пьесы и стихи Шекспира бесплатно с The Folger Shakespeare.

«Что такое любовь?»

Что Шекспир говорит о любви? Начнем с основ.

«Сонеты Шекспира.Нойер до запечатления». Вильям Шекспир. 1609. Folger STC 22353.

«Любовь не любовь
Которая изменяет, когда находит переделку,
Или сгибается с помощью съемника для удаления:
О нет! это неизменная отметка
, Которая взирает на бури и никогда не колеблется».

– Сонет 116

В интервью для Shakespeare Unlimited, директор Folger Эмерита Гейл Керн Пастер отметила, что Sonnet 116 часто выбирают для свадебных тостов.Барбара Моуат и Пол Верстин, редакторы «Фолджер Шекспир», писали об этом знаменитом сонете: «Поэт здесь размышляет о том, что он считает самым истинным и самым сильным видом любви, любви между разумами. Он определяет такой союз как неизменный и вечный».

Бероун (Закари Файн) признается в любви к Розалине (Келси Рейнуотер) в «Бесплодных усилиях любви». Есения Иглесиас, Чани Уэрли, Тоня Бекман, Амелия Педлоу. Folger Theatre, 2019. Фото: Бриттани Дилиберто.

«Глаза влюбленного будут смотреть как орел слепой.
Ухо влюбленного услышит самый низкий звук,
Когда остановится подозрительная глава воровства.
Чувство любви более мягкое и чувственное
Чем нежные рожки улиток-куколок.
. . .
И когда говорит любовь, голос всех богов
Гармонией усыпляй небеса.

– Потерянный труд любви , Акт 4, сцена 3, строки 328 – 339

В  Потерянный труд любви, король Наварры и трое его друзей клянутся провести три года в уединении от мира, учась, постясь и не видя женщин.Но как только они подписали контракт, принцесса Франции и трое ее приятелей явились на встречу с королем. Конечно, все тут же влюбляются, и четверым мужчинам приходится придумывать, как выпутаться из своих торжественных клятв. В акте 4, сцена 3, Бероун, самый остроумный из четырех парней, утверждает, что любовь, не строгая учеба, сделает их лучшими людьми. На самом деле, говорит Бероун, любовь подобна сверхсиле, которая «придает каждой силе двойную силу». Полная речь — прекрасное свидетельство даров любви.

Тревельонский сборник 1608 года, Томас Тревильян. Фолгер Vb232.

«Любовь смотрит не глазами, а умом,
И потому крылатый Купидон нарисован слепым».

– Сон в летнюю ночь , Акт 1, сцена 1, строки 240 – 241

Во времена Шекспира Купидона часто изображали с завязанными глазами. В Сборнике Тревелиона, сборнике рукописей 1608 года, состоящем из узоров, заметок, цитат, рифм и многого другого из коллекции Фолгера, составитель Томас Тревельон отмечает:

Венера, дама любви, воспламеняет сердце.. . тогда Купидон, ее сын, пускает свою стрелу и, будучи слепым, иногда поражает своей стрелой любви, а иногда своей стрелой ненависти, но всегда стреляет так, что его стрелы стремятся сначала любить, хотя впоследствии возникают между любовниками.

Ромео, пожалуй, самый знаменитый любовник Шекспира, так описывает Любовь: «Увы, та любовь, чей взор еще приглушен, / Если без очей видеть пути к своей воле» ( Ромео и Джульетта, 1.1).

«Любовь утешает, как солнечный свет после дождя».

– Венера и Адонис, линия 799

«В любви есть нищенство, с которым можно считаться».

– Антоний и Клеопатра, Акт 1, сцена 1, строка 16

Клеопатра говорит Антонию, что она «установит борн» — границу или предел — «как далеко быть любимой». Антоний говорит ей: «Тогда ты должна найти новое небо, новую землю». Это забавное занятие для вашего партнера: попросите его описать физическую степень своей любви к вам, а затем вместе постройте там забор.

«Что такое любовь? «Это не в будущем:
Нынешняя радость имеет настоящий смех».

– Двенадцатая ночь , Акт 2, сцена 3, строка 48

Лови момент! Любовью, как говорится в песне Фесте, лучше всего наслаждаться в настоящем: «Что будет дальше, пока неизвестно. / в промедлении нет изобилия, / Тогда приди, поцелуй меня, сладкий и двадцать. / Молодость не выдержит». (Драматург Ноэль Кауард позаимствовал фразу «настоящий смех» для названия своей пьесы об актере, которому только что исполнилось 40 лет).Эта идея отражена в песне из предпоследней сцены «Как вам это понравится», , в которой персонажи поют: «И поэтому возьмите настоящее время. . . / Ибо любовь увенчана праймом» (5.3).

«Письма, полные любви»

Итак, вы влюблены: что вы должны говорить? Вот несколько романтических цитат из Шекспира, которые заставят сердце вашего возлюбленного биться быстрее.

Беатрис и Бенедикт. Много шума из ничего, I, 3: мисс Уинифред Эмери в роли Беатрис, мистераТри в роли Бенедика, играл в Театре Его Величества. Ф. Х. Таунсенд, 1905 г.? Чернила и непрозрачные. Folger ART Box T747 №8 (размер L).

«Ничего на свете я так не люблю, как тебя, — разве это не странно?»

– Много шума из ничего , Акт 4, сцена 1, строка 281

Бенедикт и Беатрис, всеми любимая шекспировская пара, дают нам несколько самых романтичных строк Шекспира. См. также: «Я люблю тебя так сильно, что некому протестовать» (4.1.300) и «Я буду жить в твоем сердце, умру на твоих коленях и буду похоронен в твоих глазах» (5.2.101).

«Моя щедрость безгранична, как море,
Моя любовь глубока. Чем больше я даю тебе,
Тем больше у меня есть, потому что и то, и другое бесконечно».

– Ромео и Джульетта, Акт 2, сцена 2, строки 140 – 142

«Твоя сладкая любовь вспомнила, что такое богатство приносит
Что тогда я презираю менять свое положение с королями».

— Сонет 29

«Целую тебя с самым постоянным сердцем.

– Генрих IV, часть 2, Акт 2, сцена 4, строка 274

«Рай на земле, который я завоевал, ухаживая за тобой».

– Все хорошо, что хорошо кончается, Акт 4, сцена 2, строка 78

Сцены из «Зимней сказки». Оуэн Джонс. Фолгер ИСКУССТВО Том c78.

«Когда ты будешь танцевать, я желаю тебе
Морской волны, чтобы ты мог когда-либо танцевать
Ничего, кроме этого. . . »

– Зимняя сказка, Акт 4, сцена 4, строки 166 – 168

«Так и ты для моих мыслей, как пища для жизни,
Или как душистый душ для земли.

– Сонет 75

Этот сонет не так восторжен, как звучат его первые строки. Нам нужна еда, чтобы жить, но иногда мы едим слишком много. Вещи, которые растут на земле, нуждаются в воде, но слишком много дождя вызовет наводнение. В сонете 75 говорящий обнаруживает, что иногда его страсть может стать неприятно подавляющей.

⇒ По теме: Остин Тиченор из Уменьшенной шекспировской труппы размышляет о сложных и двусмысленных выражениях любви Шекспира.

«Я бы не хотел никого на свете, кроме тебя.

– Буря, Акт 3, сцена 1, строки 65 – 66

«Я буду любить тебя и жить с тобой».

– Комедия ошибок, Акт 3, сцена 2, строка 72

⇒ Связано: загрузите иллюстрированные шекспировские валентинки, которые вы можете отправить своим друзьям, семье и другим близким.

«Любовь — это дьявол»

Тот, кто испытал «муки презираемой любви» ( Гамлет, 3.1), знает, что любовь не всегда заканчивается хорошо.Шекспир также много писал о проблемах любви.

«Титания и клоун», Клара Пауэрс Уилсон. Из «Шекспировских сказок», Фэй Адамс Бриттон. 1907. Фолгер Ш. Разное 2027.

«Путь истинной любви никогда не был гладким».

– Сон в летнюю ночь, Акт 1, сцена 1, строка 136

Эта строка из Лисандра могла бы также быть тезисом Середины лета; его центральные пары проводят всю пьесу, расставаясь, мирясь и, в случае с Титанией, обнимаясь с заколдованным осликом Боттомом.

«Если музыка — это пища любви, играй дальше.
Дайте мне избыток этого, что, пресытившись,
Аппетит может заболеть и так умереть.

Двенадцатая ночь , Акт 1, сцена 1, строки 1 – 3

Вступительная строка «Двенадцатой ночи» — одна из самых известных у Шекспира. Но герцог Орсино продолжает говорить, как несчастно он себя чувствует из-за влюбленности. «Если музыка будет пищей любви, — говорит он, — продолжай играть и наполняй меня, чтобы я больше не чувствовал этого!

«Любовь — это дым, поднятый дымом вздохов;
Очищение, огонь в глазах влюбленного;
Раздосадованное, море, питаемое любовными слезами:
Что еще? безумие самое осторожное,
Удушающая желчь и консервирующая сладость.

Ромео и Джульетта , Акт 1, сцена 1, строки 197 – 201

«Если ты не помнишь ни малейшей глупости
В которую когда-либо ввязывалась любовь,
Ты не любил».

– Как вам это понравится , Акт 2, сцена 3, строки 33 – 35

Как вам это понравится может многое сказать о том, что значит быть влюбленным. В третьем акте Розалинда говорит Орландо, что у истинного любовника «худая щека.. . голубые глаза и впалые. . . бесспорный дух. . . заброшенная борода». Если вы действительно влюблены, говорит Розалинда, «ваши чулки должны быть расстегнуты, шляпка развязана, рукав расстегнут, туфли развязаны, и все в вас должно демонстрировать беззаботное одиночество» (3.2). Но как любовникам не споткнуться о шнурки?

В Акте 2, сцена 1 из Гамлета, , когда Офелия рассказывает своему отцу Полонию о недавнем поведении Гамлета, ее описание очень похоже на описание любовника Розалиндой:

Лорд Гамлет в расстегнутом камзоле,
На голове нет шляпы, чулки запачканы,
Без подвязки, с пухом до лодыжек,
Бледные, как его рубашки, колени другой,
И с таким жалостливым по смыслу взглядом
Как будто он вырвался из ада
Говоря об ужасах — он предстает передо мной.

Неудивительно, что Полоний сразу догадывается, что Гамлет находится в «самом экстазе любви».

«Когда ты уходишь от меня, печаль остается, а счастье уходит».

– Много шума из ничего, Акт 1, сцена 1, строки 99 – 100

Какая ваша любимая цитата о любви из произведений Шекспира? Сообщите нам в комментариях!

30 цитат Шекспира о любви для свадеб, речей и писем

Этот контент содержит партнерские ссылки.Когда вы покупаете по этим ссылкам, мы можем получать партнерскую комиссию.

Если вам нужно написать или рассказать что-нибудь о любви, не ищите вдохновения больше, чем у Барда — есть бесконечное количество любовных цитат Шекспира. Пишите свои свадебные клятвы? Поджарить счастливую пару? Написать любовный роман или письмо любимой? Шекспир, вероятно, сказал это первым и даже лучше. А поскольку он был известен тем, что воровал (и улучшал, конечно) сюжеты из других пьес, я не думаю, что он был бы против, если бы вы позаимствовали некоторые из его лучших слов о любви для своих целей.Вот 25 коротких цитат Шекспира для свадьбы или любого другого случая, связанного с любовью во всей ее красе.

Гравюра Уильяма Шекспира, созданная Мартином Друшаутом в 1623 году.

Я не большой поклонник Ромео и Джульетты , но вы не можете отрицать, что это романтическая пьеса — в этом, по сути, и весь смысл. В этой пьесе есть несколько красивых строк, которые можно использовать на свадьбах или в любовных письмах. Просто постарайтесь забыть, что они умирают в конце.

«Если я оскверню свою недостойную руку

Эта святыня, нежный штраф это:
Мои губы, два краснеющих пилигрима, готов встать
Чтобы сгладить грубое прикосновение нежным поцелуем.(Действие I, картина v)

«Любовь — это дым, поднятый дымом вздохов;
Очищение, огонь в глазах влюбленного;
Раздосадовано, море любовных слез напитано:
Что еще? безумие самое осторожное,
Удушающая желчь и консервирующая сладость ». (Акт I, сцена I)

«Моя щедрость безгранична, как море,

Информационный бюллетень Book Deals

Подпишитесь на нашу рассылку Book Deals и получите скидку до 80% на книги, которые вы действительно хотите прочитать.

Спасибо за регистрацию! Следите за своим почтовым ящиком.

Регистрируясь, вы соглашаетесь с нашими условиями использования Моя любовь такая же глубокая; чем больше я даю тебе,
Чем больше у меня есть, ибо и то, и другое бесконечно». (Акт II, картина II)

«Любовь идет к любви, как школьники по книжкам,
Но любовь от любви, к школе тяжелыми взглядами». (Акт II, сцена II)

«Приди, нежная ночь; приди, любящая, чернобровая ночь;

Дай мне моего Ромео; и, когда я умру,
Бери его и вырезай из него звездочки,
И он сделает лицо небес таким прекрасным
Что весь мир будет любить ночь,
И не поклоняйся яркому солнцу.(Акт III, картина II)

От Etsy

Цитаты о любви Шекспира из книги «Как вам это понравится»

Это отличный спектакль, который стоит посмотреть на свидании с Шекспиром в парке. Просто говорю.

«Но так ли ты любишь, как говорят твои рифмы?
Ни рифмой, ни разумом не выразить, как много. (Акт II, сцена III)

«Если ты не помнишь ни малейшей глупости
, в которую когда-либо ввязывалась любовь,
ты не любил». (Акт II, сцена IV)

«Кто когда-либо любил, кто любил не с первого взгляда?» (Акт III, сцена V)

«Встретились, а взглянули, только взглянули, а полюбили, только полюбили, а вздохнули, только вздохнули, а друг у друга спрашивали о причине, только узнали причину, а искали средство; и в этих степенях они сделали пару ступенек к браку.(Акт V, картина II)

В пьесе, в которой представлены бесконечные комбинации влюбленных и разлюбивших, должно быть что-то мудрое, чтобы сказать об этом, верно? Да! Фактически, из этой пьесы взяты два небывалых хита Шекспира.

«Любовь смотрит не глазами, а умом,
И потому крылатый Купидон нарисован слепым». (Акт I, сцена I)

«Путь настоящей любви никогда не бывает гладким». (Акт I, сцена II)

От Etsy

Если вы не видели киноверсию этой пьесы Кеннета Браны и Эммы Томпсон, пожалуйста, сделайте себе одолжение и посмотрите ее.Насладитесь восхитительным подшучиванием и пышной итальянской обстановкой! Также насладитесь Киану Ривзом и Дензелом Вашингтоном в их ролях второго плана.

Кеннет Брана и Эмма Томпсон — счастливая пара в фильме 1993 года « Много шума из ничего ». Изображение с IMDb.

«Когда ты уходишь от меня, печаль остается, и счастье уходит». (Акт I, сцена I)

«Молчание — лучший вестник радости. Я был бы мало счастлив, если бы мог сказать, насколько. Леди, как вы моя, так и я ваш.Я отдаю себя за тебя и обожаю обмен». (Акт II, сцена I)

«Ничего на свете я так не люблю, как тебя, — разве это не странно?» (Акт IV, сцена I)

«Я люблю тебя так сильно, что некому протестовать». (Акт IV, сцена I)

«Я буду жить в твоем сердце, умру на твоих коленях и буду похоронен в твоих глазах — и, кроме того, я пойду с тобой к твоему дяде». (Акт V, сцена 2)

Цитаты о любви Шекспира из других пьес

В пьесе Шекспира, будь то комедия, история или трагедия, всегда есть пара влюбленных.Нет, Король Лир не особенно романтичен, как и Гамлет (сразитесь со мной), но приведенные ниже цитаты весьма милы.

«Люби всех, доверяй немногим,
никому не делай зла». ( Все хорошо, что хорошо кончается , Акт 1, сцена I)

«Я не знаю способов смягчить это в любви, кроме как прямо сказать: «Я люблю тебя». ( Генрих V , Акт V, сцена II)

«Я люблю тебя больше, чем можно выразить словами». ( Король Лир , Акт I, сцена I)

«Глаза влюбленного будут смотреть как слепой орел.
Ухо влюбленного услышит самый низкий звук. ( Потерянный труд любви , Акт IV, сцена III)

«Одна половина меня твоя, другая половина твоя —
Моя собственная, я бы сказал; а если мое, то твое,
И так все твое. ( Венецианский купец , действие III, сцена II)

«Услышьте, как говорит моя душа:
В тот самый момент, когда я увидел вас,
Мое сердце полетело к вам на службу…» ( Буря , Акт III, сцена I)

«Милый, выше мысли я люблю тебя.( Троил и Крессида , действие III, сцена i)

«Путешествие заканчивается встречей влюбленных,
Знает каждый сын мудреца». ( Двенадцатая ночь , Акт II, сцена III)

«Любовь, которую ищут, хороша, а непрошенная — еще лучше». ( Двенадцатая ночь , Акт III, сцена I)

«Сомневаешься, что звезды — это огонь;
Сомневаюсь, что солнце движется;
Сомневаться в истине — значит быть лжецом;
Но никогда не сомневайся, что я люблю. ( Гамлет , Акт II, сцена II)

От Etsy

Сонет — это тип стихотворения, написанного по определенному образцу рифмовки, обычно предназначенного для любовного стихотворения, адресованного определенному человеку.Сонеты уже были популярными стихами к тому времени, когда Шекспир появился на елизаветинской литературной сцене, но он действительно сделал эту форму своей собственной, написав 154 (о которых мы знаем), и в результате одна конкретная форма сонета получила прозвище «шекспировский сонет». Сонеты — это короткие стихотворения из 16 строк, и обычно стихотворение делает «поворот» к концу, где поэт выражает какое-то решение или финальное романтическое утверждение. Я дал ссылку на полные версии сонетов, которые я цитировал ниже, так что посмотрите их полностью, но сначала насладитесь этими короткими цитатами о любви Шекспира из сонетов.

«Твоя сладкая любовь вспомнила, что такое богатство приносит
Что тогда я презираю менять свое положение с королями». (Сонет 29)

«Во мне ты видишь сияние такого огня,
Что на прахе его юности лежит,
Как смертное ложе, на котором оно должно умереть,
Поглощенное тем, чем оно питалось.
Это ты чувствуешь, что делает твою любовь сильнее,
Любить тот колодец, который ты должен покинуть в ближайшее время. (Сонет 73)

«Любовь не любовь
Которая изменяет, когда находит переделку,
Или сгибается с помощью съемника, чтобы удалить:
О нет! это неизменный знак
, Который смотрит на бури и никогда не колеблется.(Сонет 116)

«Моя любовь подобна лихорадке, все еще жаждущей
К тому, что дольше лелеет болезнь,
Питаясь тем, что сохраняет болезнь,
Неуверенному болезненному аппетиту, чтобы угодить». (Сонет 147)

И поскольку музыка будет пищей любви, мы будем играть. Вот Джульет Стивенсон, читающая весь Сонет 116, одно из самых романтичных стихотворений всех времен (по скромному мнению автора):

Всем приятного общения и написания любовных писем! Если вы ищете другие свадебные цитаты из книг, ознакомьтесь с нашими предложениями здесь, а также с этим списком свадебных чтений из книг.Хотите больше Шекспира? Сделай татуировку с изображением Барда!

Топ-20 цитат Уильяма Шекспира о любви Да, если вы когда-либо были влюблены, вы знаете, как трудно передать свои чувства словами. Простые смертные не обладают пониманием или владением английским языком, чтобы говорить о любви так, как это справедливо.

Входит Шекспир.

Из всех писателей, которые затрагивали тему любви — а это почти всех — Уильям Шекспир сделал это лучше всех. Конечно, он написал самую известную историю любви, но его блестящие размышления о любви идут далеко за пределы «Ромео и Джульетты».

В качестве примера, вот некоторые из наших любимых любовных цитат Уильяма Шекспира на День святого Валентина, свадьбы или в любое другое время, когда вы думаете о романтике.

Примечание: Эти шекспировские цитаты о любви представлены в сокращенной форме.Если вы ищете больше контекста или более длинную цитату (например, для свадебного чтения), вы можете найти полное собрание сочинений Шекспира здесь.

  • «Я люблю тебя так сильно, что некому протестовать».

    Много шума из ничего

  • «Не успели встретиться, а посмотрели; не успели посмотреть, но полюбили; не успели полюбить, как вздохнули; не успели вздохнуть, как спросили друг друга о причине; как только узнали причину, они искали средство; и в этих степенях они сделали пару ступенек к браку.”

    Как вам это понравится

  • «Любило ли мое сердце до сих пор? Откажись от этого, вид! Ибо я никогда не видел настоящей красоты до этой ночи.

    Ромео и Джульетта

  • «Любовь, которую ищут, — это хорошо, а непрошенная — еще лучше».

    Двенадцатая ночь

  • «Любовь слепа, и влюбленные не могут видеть красивых глупостей, которые они сами совершают».

    Венецианский купец

  • «Купидон — плутоватый парень, чтобы свести с ума бедных женщин».

    Сон в летнюю ночь

  • «Взгляд влюбленных питает влюбленных.”

    Как вам это понравится

  • «Сомневаешься, что звезды — огонь;
    Сомневаюсь, что солнце движется;
    Сомневаться в истине — значит быть лжецом;
    Но никогда не сомневайся, что я люблю.

    Гамлет

  • «Любовь — это дым, и она состоит из дыма вздохов».

    Ромео и Джульетта

  • «Любовь смотрит не глазами, а умом, и потому крылатый Купидон, нарисованный слепым».

    Сон в летнюю ночь

  • «Если музыка — пища любви, играй дальше.”

    Двенадцатая ночь

  • «Но любовь, впервые познанная в глазах дамы,
    Живет не одна, замурованная в мозгу,
    Но, с движением всех стихий,
    Стремительна, как мысль, Во всякой силе,
    И всякой силе дает двойную силу ,
    Выше их функций и их должностей.

    Потерянный труд любви

  • «Этот бутон любви в созревшем дыхании лета может оказаться прекрасным цветком, когда мы встретимся в следующий раз».

    Ромео и Джульетта

  • «Путь истинной любви никогда не шел гладко.”

    Сон в летнюю ночь

  • «Ибо где ты, там сам мир, а где тебя нет, там запустение».

    Генрих VI, часть II

  • «Любовь не любовь
    Которая изменяет, когда находит переделку,
    Или гнется с помощью съемника, чтобы удалить:
    О, нет! это вечный знак,
    , Который взирает на бури и никогда не колеблется».

    Сонет CXVI

  • «И когда говорит любовь, голос всех богов усыпляет гармонией небеса.”

    Потерянный труд любви

  • «Неужели любовь вдруг так овладеет?»

    Укрощение строптивой

  • «Щедрость моя безбрежна, как море,
    Любовь моя глубока; чем больше я даю тебе
    , тем больше у меня есть, ибо и то, и другое бесконечно».

    Ромео и Джульетта

  • «Ибо быть мудрым и любить превосходит силу человека; что обитает с богами наверху».

    Троил и Крессида

Если вам понравились эти любовные цитаты из пьес Шекспира, вы также можете посмотреть эти сладкие любовные послания.

Другие варианты формулировок

35 лучших цитат Шекспира о любви для романтических моментов

Уильям Шекспир был английским поэтом и драматургом.

Шекспир также считается одним из величайших писателей всех времен. Как национальный поэт Англии, он получил титул «Бард Эйвона».

В «Сне в летнюю ночь» Шекспир сказал, что любовь — это «Любовь смотрит не глазами, а умом». «У земли есть музыка для тех, кто слушает» многие считают самой известной фразой Шекспира.«Сравню ли я тебя с летним днем» или «Сонет 18» считается самым романтическим сонетом Шекспира, что также является способом сказать о любви в шекспировских терминах.

Если наш контент показался вам интересным, ознакомьтесь с цитатами из «Двенадцатой ночи» и [цитатами из «Много шума из ничего»].

Лучшие любовные цитаты Уильяма Шекспира

Ниже перечислены лучшие цитаты Уильяма Шекспира, а также романтические цитаты, цитаты Шекспира о любви и цитаты для свадеб.

1.»Сомневаюсь, что звезды — огонь,

Сомневаюсь, что солнце движется,

Сомневаюсь, что истина лжет,

Но никогда не сомневайся, что я люблю.»

— Полоний, «Гамлет», действие первое, сцена вторая.

2. «Хелен: Мы гордимся тем, что являемся его слугой, Пэрис.

Да, то, что он получит от нас по долгу

Дает нам больше пальмы первенства в красоте, чем мы имеем,

Да, затмевает нас самих.

Париж: Сладкий, выше мысли я люблю тебя.

— «Троил и Крессида», действие третье, сцена первая.

3. «Как только они узнали причину, они стали искать средство; и в этих степенях они проделали пару ступенек к браку, по которым они будут подниматься невоздержными или же будут недержанием до брака».

— Розалинда, «Как вам это понравится», действие пятое, сцена вторая.

4. «Молчание — лучший вестник радости. Я был бы немного счастлив, если бы мог сказать, сколько. — Леди, как вы моя, так и я ваша. Я отдаю себя за вас и обожаю обмен».

— Клаудио, «Много шума из ничего», действие второе, сцена первая.

5. «Это придает глазам драгоценное зрение;

Глаза влюбленного будут смотреть как орлы слепые;

Ухо влюбленного услышит самый низкий звук,

Когда подозрительная голова кражи остановлена:»

— Брайан, «Бесплодные усилия любви», акт четвертый, сцена третья.

6. «Если музыка будет пищей любви, играй дальше…»

— Герцог Орсино, «Двенадцатая ночь», акт первый, сцена первая.

7. «И когда Любовь говорит, голос всех богов

Гармонией усыпляет небеса.»

— Брион, «Бесплодные усилия любви», Акт четвертый, Сцена третья.

8. «Можно было услышать из сказок или историй,

Путь истинной любви никогда не был гладким.»

— Лисандр, ‘ Сон в летнюю ночь», Акт 1, Сцена 1.

9. «Моя щедрость безбрежна, как море,

Моя любовь глубока. Чем больше я даю тебе,

Чем больше у меня есть, потому что и то, и другое бесконечно.»

— Джульетта, ‘Ромео и Джульетта’, действие второе, сцена вторая.

Известные любовные цитаты Уильяма Шекспира знаменитые брачные цитаты Шекспира и цитаты из «Ромео и Джульетты».

10. «Любовь смотрит не глазами, а умом.

И потому крылатый Купидон нарисован слепым».

— Елена, «Сон в летнюю ночь», действие первое, сцена первая.

11. «Любовь, которую ищут, хороша, а непрошенная — еще лучше».

— Оливия, «Двенадцатая ночь», акт третий, сцена первая.

12. «Услышьте, как говорит моя душа: —

В тот самый миг, когда я вас увидел,

Мое сердце полетело к вам на службу…»

— Фердинанд, ‘Буря’, действие третье, сцена первая .

13. «Вот моя любовь! О истинный аптекарь,

Твои лекарства быстры.

Так с поцелуем я умру.»

— Ромео, «Ромео и Джульетта», действие пятое, сцена третья.

14. «Измерение сделано, я буду следить за ее местом,

И, коснувшись ее, благослови мою грубую руку.

Мое сердце любило до сих пор? Откажись от этого, зрение!

Ибо я не «Он видел истинную красоту до этой ночи».

— Ромео, «Ромео и Джульетта», действие первое, сцена пятая.

15. «Сэр, я люблю вас больше, чем могут сказать слова…»

— Гонерилья, «Король Лир», действие первое сцена первая.

16. «Но любовь слепа, и влюбленные не видят

Прелестные глупости, которые они сами совершают…»

— Джессика, «Венецианский купец», акт второй, сцена шестая.

17. «Но приходите, какая печаль может,

Она не может уравновесить обмен радостью

Эта одна короткая минута дает мне в ее глазах. смерть делает то, что посмеет;

Достаточно того, что я могу назвать ее своей.»

— Ромео, «Ромео и Джульетта», действие второе, сцена шестая.

Лучшие сонеты Шекспира

В этой категории вы найдете лучшие сонеты Шекспира, а также романтическую цитату из Шекспира.

18. «Сравню ли я тебя с летним днем?

Ты прекраснее и сдержаннее.»

— Уильям Шекспир, «Сонет 18: Могу ли я сравнить тебя с летним днем?»

19. «Я не дивился белизне лилии,

И не восхвалял глубокий алый цвет розы;

Они были лишь сладкими, но фигурами восторга

Нарисованными вслед за тобой…»

— Уильям Шекспир, «Сонет 98: От тебя я отсутствовал весной».

20. «Моя любовь подобна лихорадке, все еще томящейся

По тому, что дольше лелеет болезнь…»

— Уильям Шекспир, «Сонет 147: Моя любовь подобна лихорадке, все еще томящейся»

21. «Пусть не до брака истинных умов

Допускать препятствия. Любовь не любовь

Которая перешивается, когда находит переделку,

Или сгибается с помощью ремувера, чтобы удалить.

— Уильям Шекспир, «Сонет 116: Не дай мне выйти замуж за истинных умов»

22. «Может быть, я думаю о тебе, а затем о своем состоянии,

(Как жаворонок, встающий на рассвете

Из угрюмой земли) поет гимны у небесных врат;

Ибо твоя сладкая любовь помнит, что такое богатство приносит

Что тогда я презираю менять свое положение с королями.

23.«Мои глаза и сердце находятся в смертельной войне,

Как разделить завоевание твоего взгляда;

Мой глаз, мое сердце, взгляд твоей картины заблокирует,

Мое сердце, мой глаз, свобода этого права».

— Уильям Шекспир, «Сонет 46».

24. «Но почему она не говорит, что она несправедлива?

И почему я не говорю, что я стар? .»

— Уильям Шекспир, «Сонет 138: Когда моя любовь клянется, что она сделана из правды».

25. «Сделай какой-нибудь флакончик сладким, дорожи каким-нибудь местом

Сокровищем красоты, пока оно не погибло».

— Уильям Шекспир, «Сонет 06».

26. «Разорение научило меня так размышлять,

Это Время придет и заберет мою любовь.»

— Уильям Шекспир, «Сонет 64: Когда я увидел, что упавшая рука времени испортила»

27. «Лето и его удовольствия ждут тебя …»

— Уильям Шекспир, «Сонет 97: Как Как зимой было мое отсутствие».

28. «О! Как твои достоинства с манерами могу я петь,

Когда ты лучшая часть меня?»

— Уильям Шекспир, «Сонет 39».

29. «Итак, твой сладкий оттенок, который, как мне кажется, все еще стоит,

Движется, и мой глаз может быть обманут …»

— Уильям Шекспир, ‘Сонет 104: Мне, прекрасный друг, ты никогда не сможешь Будь старым».

30. «Мои глаза нарисовали твой образ, а твои для меня

Являются окнами в мою грудь…»

— Уильям Шекспир, ‘Сонет 24’.

31. «Все в войне со Временем из любви к тебе,

Когда он берет у тебя, я прививал тебе новое.»

— Уильям Шекспир, «Сонет 15: Когда я рассматриваю все, что растет».

32. «Поскольку истина и красота будут вместе процветать,

Если от себя, чтобы хранить, ты обратишься;

Иначе тебе я предсказываю:

Твой конец — гибель истины и красоты».

— Уильям Шекспир, «Сонет 14».

33. «Тогда пожалейте меня, дорогой друг, и уверяю вас

Даже в том, что вашей жалости достаточно, чтобы вылечить меня.

— Уильям Шекспир, ‘Сонет 111: О, Ради Меня Ты С Судьбой Укоряй’.

34. «Тогда могу я оплакивать прошлые обиды,

И тяжело от горя к горю рассказывать

Печальный счет предвкушенного стона,

Который я новый плачу, как будто не платил раньше.

Но если пока я думаю о тебе, дорогой друг,

Все потери восстанавливаются, и печали заканчиваются.

35. «О польза от зла! Теперь я нахожу истинным

Что лучшее от зла ​​все еще становится лучше;

И разрушенная любовь, когда она построена заново,

Становится прекраснее, чем сначала, сильнее, намного больше .

— Уильям Шекспир, «Сонет 119».

Здесь, в Kidadl, мы тщательно создали множество интересных семейных цитат, которые понравятся всем! Если вам понравились наши предложения по цитатам о любви Шекспира, то почему бы не взглянуть на цитаты «Сон в летнюю ночь» или [цитаты «Отелло»]?

50 самых известных цитат о любви Шекспира (объяснение).Используйте их на свадьбах, в письмах или текстовых сообщениях

романтических цитат Шекспира содержат одни из самых красивых фраз, которые люди могут использовать, когда они влюблены. Они выражают глубокое чувство человека к другому человеку и часто используются в виде открыток, текстовых сообщений или в социальных сетях, чтобы показать привязанность и признательность. Ниже приводится список известных цитат Шекспира о романтике:

1. «Роза под любым другим именем пахла бы так же сладко». — Ромео и Джульетта. Смысл этой цитаты в том, что ценность вещей и людей дается не по их внешнему виду.

2. «Моя щедрость безбрежна, как море, Моя любовь глубока; чем больше я даю тебе, тем больше у меня есть, ибо и то, и другое бесконечно». — Ромео и Джульетта. Это часть сцены на балконе, в которой Ромео говорит Джульетте, что их любовь настолько велика, что они могли бы разделить все вместе, если бы только им было позволено жить долго и счастливо. Он говорит, что на земле нет ничего, что могло бы сравниться с их любовью.

3. «Говори тихо, если говоришь о любви». — Много шума из ничего. В этой строке Шекспир говорит своей аудитории, что громкий разговор во время разговора о своих чувствах заставляет других думать о вас хуже.

4. «Я бы не хотел никого на свете, кроме тебя». Буря. Здесь Миранда признается в любви Фердинанду, и она использует эти строки, чтобы сказать, что он лучшее, что могло с ней когда-либо случиться. Она также хочет, чтобы он знал, что она любит его больше всего на свете.

5. «Путь настоящей любви никогда не бывает гладким». — Сон в летнюю ночь. Здесь автор объясняет, что настоящая любовь не всегда проходит гладко. Иногда все усложняется, а иногда наши сердца разбиваются на куски. Но во всем побеждает настоящая любовь.

6. «Если музыка является пищей любви, играй дальше». — Двенадцатая ночь. Здесь Орсино, герцог Иллирии, просит музыку, чтобы помочь ему преодолеть свою любовь к графине Оливии, которая утром и не будет его.С помощью музыки он, наконец, преодолевает свою одержимость и понимает, что должен сосредоточиться на себе, а не быть одержимым кем-то другим.

7. «В любви есть нищенство, с которым можно считаться». — Антоний и Клеопатра. Эта цитата показывает сложность любви. Аспекты любви настолько сложны и трудны для понимания, что невозможно полностью понять их.

8 . «Любовь, которую ищут, — это хорошо, а непрошенная — еще лучше». — Двенадцатая ночь. В этой цитате говорится, что лучше получить любовь, не прося, чем получить ее после того, как выпросил.

9. «Она красива, а потому за ней ухаживать; Она женщина, и поэтому ее нужно завоевать. – Генрих IV. Эта цитата взята из той части, где в Саффолке заключена юная Маргарет. Она спрашивает, какова цена ее свободы, и Саффолк подумывает ухаживать за ней для себя, но не может, потому что женат. Таким образом, он планирует ухаживать за ней для короля Генриха. Маргарет заявляет, что подчинится, если ее отец, король Неаполя и король Генрих IV смогут прийти к соглашению.

10. «Смертельный удар, как щипок влюбленных, Больно и желанно» – Антоний и Клеопатра. Здесь смерть представлена ​​как брак, навеки соединяющий двух влюбленных.

11. «Услышьте, как говорит моя душа. В тот самый миг, когда я увидел тебя, Мое сердце полетело к твоим услугам». — Буря. Здесь автор рассказывает о любви с первого взгляда. Он описывает, как, когда люди влюбляются, их сердца бьются быстрее, а тела слабеют.Они не хотят ничего, кроме друг друга.

12. «Любовь смотрит не глазами, а умом, И потому крылатый Амур нарисован слепым» – Сон в летнюю ночь. Это означает, что неважно, как выглядит человек, вы любите его таким, какой он есть и что им движет.

13. «Кто любил того, кто любил не с первого взгляда?» — Как вам это понравится. Цитата утверждает, что любовь ненастоящая, если это не любовь с первого взгляда. Если мы чего-то не видим сразу, значит, до этого момента должно было быть какое-то притяжение.

14. « Купидон — плутоватый мальчишка, чтобы свести женщин с ума» — Сон в летнюю ночь. Эти слова являются отсылкой к Купидону, римскому богу любви, похоти, и его действия заставляют людей безумно влюбляться.

15. «Приходите, какая печаль может, Она не может уравновесить обмен радостью, Что одна короткая минута дает мне в ее глазах» – Ромео и Джульетта. Эта цитата — отрывок из романа «Ромео и брат Лоуренс», который помогает паре пожениться.

16.«Прошу тебя, не влюбляйся в меня, Ибо я лживее, чем клятвы, данные в вине» — Как вам это понравится. Здесь говорящая, Розалинда, одетая в мужчину, призывает Фебу не влюбляться в нее, поскольку она не настоящий мужчина, так же, как пьяные восклицают.

17. «Ее страсти состоят только из самой тонкой части чистой любви» — Анотония и Клеопатра. Когда Антоний утверждает, что Клеопатра — хитрая женщина, Энобарб отвечает приведенной выше цитатой, в которой он поддерживает чистые и честные намерения царицы Египта.

 18. «Любовь — это дым, и она состоит из дыма вздохов». — Ромео и Джульетта. В этой сцене любовь описывается как союз блаженства и боли. Дым, который является наркотиком для любовника, часто создается вздохами боли, когда человек любит и не любим в ответ.

 19. «Взгляд любящих насыщает влюбленных» – As You Like It . Эта строка исходит от Розалинды, обращающейся к Сели, которая говорит, что наблюдение за влюбленными другими удовлетворяет наши собственные желания.

 20.«Я люблю тебя больше, чем слова могут владеть материей, Дороже, чем зрение, пространство и свобода» — Король Лир. Эти слова Гонерильи говорят сами за себя. Гонерилья говорит своему отцу королю Лиру, как сильно она его любит. Вторая дочь Риган также заявляет о своей любви к королю, в то время как младшая, Корделия, признав тот факт, что ее сестры солгали, предпочла ничего не сказать. На самом деле, Корделия была той, кто любил Короля Лира больше всего. Мораль этой цитаты в том, что чаще всего действия говорят громче, чем слова.

21. «Любовь сделала тебя ручной змеей» – Как тебе это понравится. Объяснение: любовь способна сделать всех лучше и может даже приручить самых диких зверей.

22. «Что такое свет, если не видно Сильвии? Что за радость, если рядом нет Сильвии? – Два джентльмена из Вероны. Здесь Валентин, безумно влюбленный в Сильвию, признается в любви Протею. Свет и радость не имеют смысла для Валентина без любви всей его жизни, Сильвии.

23. «В юности ты был верным любовником, Как всегда вздыхал на полуночной подушке.— Как вам это понравится. Пояснение: Этот диалог между Сильвиусом и Корином происходит в сцене 4 акта II пьесы «Как вам это понравится».

24. «Любовь слепа, и влюбленные не видят, Прекрасных глупостей, которые сами совершают» – Венецианский купец. Нередко в древности Амур, бог любви, изображался слепым или с повязкой на глазах. Таким образом, влюбленные часто ведут себя так, как будто на них подействовали стрелы Купидона, что заставляет их вести себя иррационально. Здесь Джессика (еврейка), переодетая мальчиком, чтобы сбежать с Лоренцо (христианином), описывает ситуацию, которая заставила бы покраснеть даже Купидона.

 25. «Его злоба может победить мою жизнь, Но никогда не испортит мою любовь» – Отелло.  Здесь Дездемона обращается к Яго и Эмилии и признается, что, несмотря на то, что Отелло обвинил ее в неверности, она будет любить его вечно.

26. «Влюбленные могут совершать свои любовные обряды с собственными красавицами» – Ромео и Джульетта. В этой сцене Джульетта рассказывает о своей (занимающейся) любви с Ромео в темноте, и их красота превращает ночь в день.

27.«Она любила меня за опасности, которые я миновал, И я любил ее за то, что она жалела их» — Отелло . В этой речи Отелло объясняет, почему Дездемона любила его. Именно его смелость и другие физические способности привлекли ее к нему. Качество, которым больше всего восхищается Дездемона в Отелло, — это его храбрость; его военные рассказы об опасных подвигах на службе своей страны. Кажется, она хотела бы, чтобы он волшебным образом стал еще более смелым, чтобы она могла быть с ним. Это романтическое представление о том, чтобы быть с храбрым мужчиной, — слабая основа для прочных романтических отношений.Если бы Дездемона смогла найти мужчину, который был бы смелым умственно или нравственно, то это было бы прекрасной основой для любовных, успешных отношений, но в этом случае она выбрала мужчину, который был бы физически смелым, и, следовательно, у них будет короткий период. -Живой роман.

28. «Мужские клятвы — предатели женщин» — Цимбелин. Когда Имоджин говорит о своем муже, она отмечает, что мужчины дают много обещаний, но не всегда намерены их выполнять. Она говорит, что когда приходит время выполнять эти обещания, многие мужчины оказываются лжецами.

29. «Сомневайся, что звезды — огонь, Сомневайся, что солнце движет помощниками, Сомневайся, что истина — лжец, Но никогда не сомневайся, что я люблю» — Гамлет. В этом случае Гамлет использует грубые выражения, чтобы произвести впечатление на Офелию. Слова очень яркие и сильные. Хотя, по мнению Гамлета, некоторые законы природы можно подвергнуть сомнению, его любовь к ней непоколебима и не подлежит сомнению.

30. « О, как похожа эта весна любви, Неверная слава апрельского дня, Который теперь показывает всю красоту Солнца, И мало-помалу облако уносит все» – Два джентльмена Вероны. Эту речь Протей произносит перед отъездом из Вероны в Милан. Обращаясь к Валентину, Протей выражает свою любовь к Юлии и сожаление, что она не может присоединиться к нему в Милане.

31. «Смиренно прошу прощения за то, что слишком сильно люблю тебя» – Отелло  В этой сцене коварный Яго выражает свою «любовь» к Отелло, замышляя против него заговор.

32. «Мужчины время от времени умирали, и их съели черви, но не от любви» — Как вам это понравится. В этом диалоге между Розалиндой и Орландо она утверждает, что мужчины чаще умирают от естественных причин, чем от разбитого сердца. Этот факт неудивителен в эпоху, когда царили войны и эпидемии. Однако интересно здесь то, что Розалинда не верит, что смерть вызвана любовью. Скорее она считает, что люди умирают из-за внешних обстоятельств, таких как болезни или голод.

33. » Этот бутон любви в созревшем дыхании лета, Может стать прекрасным цветком, когда мы встретимся в следующий раз» — Ромео и Джульетта. Пояснение: Джульетта использует эту метафору, чтобы описать свои отношения с Ромео. Подобно зажиганию спички, оно будет идеально рассчитано, чтобы зажечь огонь, который будет гореть вечно. Такова природа истинной любви. Это не временное явление, которое исчезает со временем или ходом событий. Это терпит. Он продолжает ярко гореть даже после того, как его первоначальное свечение исчезло.

34. «Любовью это не назовешь, ибо в твои годы расцвет в крови ручен» – Гамлет. Гамлет говорит о Гертруде, вышедшей замуж за Клавдия сразу после смерти мужа не по любви, а по другим причинам.

35. «Лучше я услышу, как моя собака лает на ворону, чем мужчина поклянется, что любит меня» — Много шума из ничего. Здесь Беатрис говорит, что она предпочла бы слышать лай своих собак, а не клясться Бенедика, что любит ее.

36. «Твоя сладкая любовь вспомнила, что такое богатство приносит, Что тогда я презираю менять свое положение с королями». Сонет 29. Пояснение: Это великая поэма о радостях и силе любви и о том, как она может вывести человека из состояния депрессии в состояние счастья и полноценного существования.Ближе к концу он говорит, что, хотя он и не хотел бы поменяться местами с королем, поскольку его жизнь настолько наполнена любовью и радостью, он не желает когда-либо снова быть без этого.

37. «Люби всех, доверяй немногим, никому не делай зла». — Все хорошо, что хорошо кончается. Это бесценный совет от графини Руссильонской, где она говорит своему сыну Бертраму, что если он хочет хорошо ладить со всеми остальными, он должен стараться быть добрее к другим, но при этом быть начеку.

38.«Я не знаю способов смягчить это в любви, кроме как прямо сказать: «Я люблю тебя». — Генрих V. Пояснение: Король Генрих говорит о том, что прямота лучше всего работает в отношениях.

39. «Я люблю тебя больше, чем можно выразить словами». — Король Лир. Гонерилья, дочь короля Лира, признается королю в любви. Однако использование «ты» вместо «ты» должно сигнализировать о ее злонамеренных намерениях.

40. «Сравнить ли тебя с летним днем?» Сонет 18. Летний день – повод отметить жизнь, беззаботный момент нашей жизни.Для многих людей лето — лучшее время года, время года, символизирующее плодородие, счастье и свободу. Сравнивая любимого человека с летним днем, любимый начинает отождествляться с вышеупомянутыми качествами.

41. «Я знаю, что дама из Венеции пошла бы босиком в Палестину ради прикосновения его нижней губы»

– Отелло. Эта цитата говорит о самоотверженности, настойчивости и силе любви, которая побеждает все превратности.

 42.«Я целую тебя с самым постоянным сердцем». – Генрих IV. Пояснение: Эти вечные слова являются свидетельством долговечности настоящей любви. Любовник всегда ищет губы второй половинки и прикосновения на всю жизнь не то же самое без любимой половины.

43. «В твоих устах колдовство», — Генрих V. Король Генрих описывает губы Кейт и заявляет, что они слаще, чем языки Французского Совета, известного своей лестью.

44. «Она умрет, если ты ее не любишь, И она умрет, прежде чем она сможет объявить о своей любви» — Много шума из ничего. Герой, прекрасная дочь дворянина из Мессины, считает, что Беатрис (двоюродная сестра Героя) умрет, если Клаудио не полюбит ее.

 45. «Сердце, чтобы любить, и в этом сердце, Мужество, чтобы сделать любовь известной.» — Макбет. Цитата говорит о состоянии влюбленности, когда человек, который любит, хочет, чтобы весь мир узнал о своих чувствах.

46. «Влюбленные всегда опережают время». – Венецианский купец. Когда люди влюблены, время летит рядом с влюбленным человеком и волочит ноги, когда вы находитесь вдали от любимого человека.

47. «Любовь сделала тебя ручной змеей». – Как тебе это понравится. Пояснение: Любовь обладает удивительной силой и может превратить самых суровых людей в самых чувствительных.

48. «Я люблю тебя больше, чем слова могут владеть материей, Дороже, чем зрение, простор и свобода.» — Король Лир. Объяснение: словами не передать, как сильно я тебя люблю. Я люблю тебя больше, чем зрение, больше, чем свободу и больше, чем собственную жизнь.

49. «Я люблю тебя так сильно, что некому протестовать.» — Много шума из ничего.

 Беатрис и Бенедик влюблены, и здесь Беатрис признается, что любит его всем сердцем.

50. « Увы, эта любовь, такая нежная на его взгляд, Должна быть такой тиранической и грубой в доказательствах» – Ромео и Джульетта. Во время разговора с Ромео Бенволио заявляет, что любовь — это персонаж, который, несмотря на свой мягкий характер, часто бывает безжалостным диктатором.

Заключение

В этой статье мы обсудили некоторые из самых известных цитат Шекспира о любви.Мы надеемся, что эти цитаты помогут вам понять, что значит влюбиться. Если есть какие-либо другие цитаты, которые, по вашему мнению, должны быть включены, пожалуйста, свяжитесь с нами.

Лучшие цитаты Шекспира о любви

Уильям Шекспир не нуждается в представлении. Британский драматург шестнадцатого века изменил ландшафт театра и английского языка, написав десятки комедий, трагедий и историй. Но независимо от того, какую пьесу Шекспира вы смотрите или читаете, во многих произведениях Шекспира есть красивые цитаты, касающиеся любви, брака и родства.

Независимо от того, является ли «музыка пищей любви» или «путем истинной любви никогда не бывает гладко», слова Шекспира продолжают впечатлять нас поколения спустя. Вот некоторые из наших лучших цитат о любви из пьес Шекспира.

Посмотрите пьесы Шекспира сегодня в Лондоне. Билеты на пьесы Шекспира продаются на сайте LondonTheatre.co.uk.

«Любовь смотрит не глазами, а умом, и потому является крылатым Купидоном, нарисованным слепым».
Сон в летнюю ночь , Акт 1, Сцена 1

С самого начала Сон в летнюю ночь можно найти поэзию.Иногда упоминается в разговорах сегодня, это означает, что любовь может быть найдена в воображении; психическое состояние человека может быть более привлекательным, чем его глаза. В пьесе это сказано с оттенком ревности, поскольку Елена хочет, чтобы Деметриус влюбился в человека целиком, а не только за чью-то внешность.

«Путь настоящей любви никогда не бывает гладким.»
Сон в летнюю ночь , Акт 1, Сцена 1

Думаю, мы все знаем, что это правда, и Уильям Шекспир тоже.В сцене между Лисандром и Гермией Лисандр отмечает, что путь к настоящей любви всегда будет усеян препятствиями. Их любовный треугольник, безусловно, сложный.

«Купидон — плутоватый мальчишка, чтобы свести женщин с ума.»
Сон в летнюю ночь , Акт 3, Сцена 3

Если бы только влюбиться было так же легко, как попасть под стрелу. Увы, купидон может быть нечестным и завязывать неудачные отношения, которые заканчиваются тем, что женщины становятся эмоциональными.

«Любите всех, доверяйте немногим, никому не делайте зла.
Все хорошо, что хорошо кончается, Акт 1, сцена 1

Графиня оставляет сына с этим звездным советом, прежде чем он присоединится к королевскому двору Парижа.

«Смертельный удар подобен щипку влюбленных, Который причиняет боль и желание.»
Антоний и Клеопатра , Акт 5, Сцена 5

Любовь может зажечь нас страстью. Но любовь также может причинить сильную боль.Когда Клеопатра приказывает соотечественнику принести ей змей, она восклицает, что покинуть мир, лежа неподвижно, означает, что у вас не осталось любви, которую можно было бы подарить. Мир и все вокруг вас не достойны прощания.

Цимбелин

«Мужские клятвы предают женщин.»
Цимбелин , Акт 3, Сцена 4

Где любовь, там и обман. Имоджин говорит это о своем муже, когда думает о его обещаниях. Пойдя против своего слова, ясно, что Имоджин считает, что мужские обещания ничего не стоят.Отсюда и обещания, что один пол предательски относится к другому.

«Я не знаю другого способа смягчить это в любви, кроме как прямо сказать: «Я люблю тебя»». Эта цитата довольно ясна и на самом деле, вероятно, более многословна, чем должна быть. Проще говоря, это всего лишь один человек, который прямо говорит: «Я люблю тебя».

Генрих VI

«Она прекрасна, и поэтому за ней нужно ухаживать; Она женщина, и поэтому ее нужно завоевывать.»
Генрих VI Часть 1 , Акт 5, Сцена 2

Говоря о красивых дамах, эта цитата подразумевает, что привлекательную женщину будут преследовать несколько женихов, и в конечном итоге она окажется с мужчиной, который завоюет ее расположение. Цитата подразумевает, что к красоте нужно относиться бережно, но, с другой стороны, предполагает, что женщины не могут принимать решения самостоятельно. Ничего,  Акт 1, Сцена 1

Беатрис полна острых острот.Мы все знаем, как идет эта история, и к концу она изменит свое мнение, но в начале у нее есть шутки в течение нескольких дней.

«Говори тихо, если говоришь о любви.»
Много шума из ничего , Акт 2, Сцена 1

Дон Педро дает этот совет Герою, говоря, что если он хочет говорить нежно, он должен делать это мягко. Теперь эта фраза стала популярной благодаря треку Курта Вайля «Speak Low», в котором эта цитата из Шекспира используется в начале песни.

«Я люблю тебя так сильно, что некому протестовать.»
Много шума из ничего , Акт 4, Сцена 1

КАК мы уже говорили, Беатрис приходит в себя в конце пьесы, и, наконец, у нее больше нет причин, по которым они с Бенедиктом не должны быть вместе. 

«Что? в имени? То, что мы называем розой, любым другим именем пахло бы так же сладко.»
Ромео и Джульетта, Акт 2, Сцена 2

Эти несчастные влюбленные — прекрасный пример шекспировской романтики. Джульетта говорит это Ромео, когда они обсуждают, как их ссорящиеся семьи мешают им быть вместе.Если бы они могли остаться вместе навсегда.

«Посмотрите, как она прислоняется щекой к своей руке. О, если бы я был перчаткой на этой руке, Чтоб я мог коснуться этой щеки.»
Ромео и Джульетта , Акт 2, Сцена 2

Тоскуя по Джульетте, Ромео видит, как его любовник-подросток смотрит в окно. В этой цитате он говорит о Джульетте как о своем сияющем свете, желающем быть перчаткой, чтобы он мог постоянно быть рядом с ней.

«Услышьте, как говорит моя душа. В тот миг, когда я вас увидел, Мое сердце полетело к вам на службу.»
Буря , Акт 3, Сцена 1

Если бы кто-то сказал это сейчас, это сбило бы любого с ног. Фердинанд говорит эту искреннюю строчку Миранде, желая служить ей и делать ей добро во что бы то ни стало.

«Я бы не пожелал ни одного компаньона в мире, кроме тебя»
Буря , Акт 3, Сцена 1

Миранда говорит Фердинанду, что сильно любит его. Настолько сильно, что Миранда хочет только проводить время с Фердинандом Он ее единственный компаньон.

«Любовь похожа на ребенка, Который жаждет всего, что только возможно.»
Два джентльмена из Вероны , Акт 3, Сцена 1

Как только ребенок увидит то, что ему нужно, он будет неоднократно приставать к своим родителям, пока это не станет их. Это случается и в пожилом возрасте, когда герцог не останавливается ни перед чем, пока не получит женщину своей мечты.

Троил и Крессида

«Это порождение любви? Горячая кровь, горячие мысли и горячие дела? Ведь они змеи.Является ли любовь порождением змей?»
Троил и Крессида , Акт 3, Сцена 1

Да, Шекспир время от времени писал грубые сцены. может привести к кокетливым предложениям, которые, в свою очередь, приведут к сексуальным актам

«Если музыка будет пищей любви, играй дальше»
Двенадцатая ночь, Акт 1, Сцена 1

Мы использовали эту цитату в нашем обзоре из лучших шекспировских комедий, вырванное из контекста, может показаться бессмысленным.Однако Орсино говорит это, потому что он просто отчаянно хочет влюбиться. На самом деле, он хочет так много любви, что больше не хочет быть голодным. Поэтому он хочет, чтобы музыка продолжала звучать до тех пор, пока у него не останется любви, которую он мог бы отдавать.

«Любовь, которую ищут, хороша, а непрошенная — еще лучше.»
Двенадцатая ночь , Акт 3, Сцена 1

Постоянное движение может быть утомительным. Это мнение разделяет Оливия в «Двенадцатой ночи», отмечая, что естественная любовь и взаимность лучше, чем принуждение к отношениям.Если обратить это вспять, Оливия также может искать идеальную любовь, не стремясь к ней самой.

Сонеты Шекспира

«Сравнить ли тебя с летним днем?»
Сонет 18, строка 1

Хотя эта цитата может быть не из пьесы Шекспира, эта строка является началом того, что часто называют любовным сонетом Шекспира. На протяжении всего стихотворения говорящий спрашивает, должен ли он сравнивать себя с радостью летнего дня.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.